
Claudio Baglioni
Letra de 70, 80, 90, 100… com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1973
- Gênero
- Pop, Ballad
- Duração
- 2:10
Le lenzuola arrotolate
Os lençóis enrolados
La gola secca
A garganta seca
Che ora è
Que horas são
Che sogno strano!
Que sonho estranho!
Sto sudando
Estou suando
Fa caldo quest'estate
Está quente neste verão
Mi stropiccio gli occhi
Esfrego os olhos
Piano, piano
Devagar, devagar
E Simona
E a Simona
Che dolce ieri sera
Que doce foi ontem à noite
Dio mio che fiacca
Meu Deus, que bosta de cansaço
Dove ho messo le ciabatte?
Onde eu deixei as pantufas?
Mi sciacquo il viso
Eu enxáguo o rosto
Ho una brutta cera, accidenti!
Tô com uma cara horrível, droga!
Quanto scotta il caffellatte
Como queima o leitinho com café
Che mi metto stamattina?
O que é que eu vou vestir esta manhã?
Nel farmi la barba a momenti
No meio de fazer a barba quase me corto
Mi sfregio la sbatto al muro
Eu me machuco, esfrego na parede
Quella radiolina che giornate
Esse rádiozinho que estraga os dias
Qui si va di male in peggio!
Aqui a gente vai do mal pro pior!
Il telefono che squilla
O telefone que toca
Ciao mamma
Oi, mãe
Scendo sotto a comprare il giornale
Eu desço pra comprar o jornal
La patente i soldi
A carteira: a grana
La mia auto "Camilla"
Meu carro “Camilla”
E il diario di Simona sul sedile
E o diário da Simona no banco
Io no, io non lo so
Eu não, eu não sei
Non so che fare, io non so
Não sei o que fazer, eu não sei
Se provare oppure no
Se tento ou não
Io no, io non lo so
Eu não, eu não sei
Se è ciò che voglio, io non lo so
Se é isso que eu quero, eu não sei
Se è uno sbaglio, io non lo so
Se é um erro, eu não sei
Cosa è meglio, o non lo so
O que é melhor, ou não sei
Se darci un taglio, io non lo so
Se dar um corte, eu não sei
Mi sistemi lo specchietto
Você ajusta meu retrovisor
Giro la chiave, la frizione, la prima
Eu giro a chave, o embreio, a primeira
Simona è dolce, ma non è tutto
A Simona é doce, mas não é tudo
Per favore, il pieno di benzina
Por favor, completa o tanque
Le strade vuote, un pullman di turisti
As ruas vazias, um ônibus de turistas
Poi la campagna, quasi quasi un po' mi pento
Depois o campo… quase, quase um pouco me arrependo
La mia "Camilla" non è che pisti
A minha “Camilla” não passa de porrada
Settanta, ottanta, novanta, cento
Setenta, oitenta, noventa, cem
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- ciao
- oláA1
- cosa
- coisaA1
- dove
- ondeA1
- fare
- fazerA1
- giornate
- diasA1
- giro
- voltaA1
- ieri
- ontemA1
- male
- malA1
- meglio
- melhorA1
- messo
- postoA1
Teste-se
Quanto de 70, 80, 90, 100… você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Claudio Baglioni is an Italian pop singer-songwriter and actor born in Rome in 1951. He is known for a long RCA and Sony Music recording career and for writing the official anthem for the 2006 Winter Olympics in Turin.