
Claudio Baglioni
Letra de C'era un ragazzo com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2006
- Gênero
- Pop, Ballad
- Duração
- 4:06
C'Era Un Ragazzo che come me
Havia um rapaz que nem que como eu
amava i Beatles e i Rolling Stones
girava il mondo veniva da
rodava o mundo e vinha de
gli Stati Uniti d'America
os Estados Unidos da América
Non era bello ma accanto a se
Não era bonito, mas ao lado dele
aveva mille donne se
tinha mil mulheres se
cantava Help, Ticket to Ride
o Lady Jane o Yesterday
ou Lady Jane ou Yesterday
cantava "Viva la libertà"
cantava "Viva a liberdade"
ma ricevette una lettera
mas recebeu uma carta
la sua chitarra mi regalò
me deu a guitarra
fu richiamato in America
foi chamado de volta à América
Stop! Coi Rolling Stones
Para! Com os Rolling Stones
Stop! coi Beatles stop
Para! Com os Beatles, para
Gli han detto vai nel VietNam
disseram: vai pro Vietnã
e spara ai VietCong
e atira nos Vietcong
Rattatatata... Rattatatata... Rattatatata...
Ratatatá... Ratatá... Ratatá...
Rattatatata... Rattatatata...
Ratatatá... Ratatá...
C'Era Un Ragazzo che come me
Havia um garoto que como eu
amava i Beatles e i Rolling Stones
girava il mondo ma poi finì
girava o mundo, mas depois acabou
a far la guerra nel VietNam
foi pra guerra no Vietnã
Capelli lunghi non porta più
cabelos longos não usa mais
non suona la chitarra ma
não toca a guitarra mas
uno strumento che sempre dà
um instrumento que sempre dá
la stessa nota Rattatatata...
a mesma nota Rattatatata...
Non ha più amici
Não tem mais amigos
non ha più fans
não tem mais fãs
vede la gente cadere giù
vê a gente cair no chão
nel suo paese
no seu país
non tornerà
não voltará
adesso è morto nel VietNam
agora morreu no Vietnã
Nel petto un cuore più non ha
no peito um coração já não tem
ma due medaglie o tre
mas duas medalhas ou três
Vocabulário essencial
- ragazzo
- rapazA1
- mondo
- mundoA1
- veniva
- vinha
- stati
- estadosA1
- uniti
- unidosA1
- bello
- bonitoA1
- accanto
- ao ladoA2
- mille
- milA2
Teste-se
Quanto de C'era un ragazzo você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Claudio Baglioni is an Italian pop singer-songwriter and actor born in Rome in 1951. He is known for a long RCA and Sony Music recording career and for writing the official anthem for the 2006 Winter Olympics in Turin.