
Claudio Baglioni
Letra de Con te com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1978
- Gênero
- Pop, Ballad
- Duração
- 3:52
Stasera vengo a piedi, ho già rimesso l'auto nel garage
Esta noite eu venho a pé, já coloquei o carro de volta na garagem
Il tempo di comprare qualche cosa dentro a un bar
O tempo de comprar alguma coisa dentro de um bar
La piazza del mercato, i grandi magazzini l'osteria
A praça do mercado, os grandes armazéns, a osteria
Un tram deposita la gente e tutti con la stessa schiena vanno via
Um bonde deixa as pessoas e todos, com a mesma postura nas costas, vão embora
Ed i cappotti che si fanno vento nella sera
E os casacos que fazem vento pela noite
Questa sera io sarò con te
Esta noite eu estarei com você
Con te
Com você
Ritrovarmi con te
Me reencontrar com você
E mangiare con te
E comer com você
Con te
Com você
Confidarmi con te
Confiar em você
Bere un poco con te
Beber um pouco com você
E poi farlo con te
E depois fazer isso com você
Tre militari escono dal cinema
Três militares saem do cinema
Le insegne al neon ed i lampioni impallidiscono un addio
As placas de neon e os lampiões esmaecem num adeus
Rimetto l'orologio e aspetto che il semaforo dia il via
Ajusto o relógio e espero que o semáforo dê o sinal
Le scritte rosse sopra i muri, i vetri opachi di una farmacia
As letras vermelhas sobre os muros, os vidros opacos de uma farmácia
E con il bavero rialzato, corro libero e leggero
E com a gola erguida, corro livre e leve
E già mi vedo col pensiero insieme a te
E eu já me vejo, no pensamento, junto de você
Con te
Com você
Rivedermi con te
Te ver de novo
Fare tardi con te
Chegar tarde com você
Con te
Com você
Riscaldarmi con te
Me aquecer com você
E scherzare con te
E brincar com você
Poi rifarlo con te
Depois refazer tudo com você
Con te
Com você
Ritrovarmi con te
Voltar a te encontrar
E restare con te
E ficar com você
Con te
Com você
Riscaldarmi con te
Me aquecer com você
E poi farlo con te
E então fazer isso com você
Vocabulário essencial
- escono
- saemA1
- fanno
- fazemA1
- gente
- pessoasA1
- già
- jáA1
- grandi
- grandesA1
- mercato
- mercadoA1
- militari
- militaresA1
- poco
- poucoA1
- poi
- depoisA1
- qualche
- algumA1
Teste-se
Quanto de Con te você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Claudio Baglioni is an Italian pop singer-songwriter and actor born in Rome in 1951. He is known for a long RCA and Sony Music recording career and for writing the official anthem for the 2006 Winter Olympics in Turin.