
Claudio Baglioni
Letra de Crescendo E Cercando com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2005
- Gênero
- Pop, Ballad
- Duração
- 4:13
(Claudio Baglioni)
Sono nato anch'io sotto un passaggio di stelle
Eu também nasci sob uma passagem de estrelas
E nel cuore Dio fu come nella notte un tuono
E no coração, Deus foi como na noite um trovão
Ho viaggiato il mio destino tra l'anima e la pelle
Viajei meu destino entre a alma e a pele
Muto in ogni addio da solo il vento non ha suono
Mudo em cada adeus sozinho, o vento não tem som
Io non chiedo un poco più di pane
Eu não peço um pouco mais de pão
Ma che tu lo mangi insieme a me
Mas que você o coma comigo
E non credo che ci sia una pace mai
E não acredito que exista uma paz que seja para sempre
Se la pace non è dentro te
Se a paz não está dentro de você
E così crescendo e cercando
E assim, crescendo e buscando
Via altrove e come e quando
Por outro caminho, e como e quando
Troveremo infine chissà la via della felicità
Encontraremos, enfim, quem sabe a rota da felicidade
Ogni dì crescendo e cercando sì ma dove domani o quando
Todo dia crescendo e buscando, sim — mas onde amanhã, ou quando
Prenderemo insieme la scia nel tempo della fantasia
Vamos pegar juntos o rastro no tempo da fantasia
Sono stato già in tutti i luoghi del mondo
Eu já estive em todos os lugares do mundo
In qualunque età e mille storie quasi uguali
Em qualquer idade, e mil histórias quase iguais
Ho volato là nel sogno da sempre sullo sfondo
Voei lá no sonho, de sempre, no fundo
Ma la vita va è appena un battito di ali
Mas a vida vai: é só um bater de asas
Io non spero che mi dia da bere
Eu não espero que me dê de beber
Chi non sa la sete che cos'è
Quem não sabe o que é a sede, o que é?
E sospiro per aver del bene se
E suspiro por ter trazido bem a ti, se
Solo può far bene pure a te (un soffio d'amore)
Só pode fazer bem também a você (um sopro de amor)
E così crescendo e cercando qui e altrove e come e quando
E assim, crescendo e buscando aqui e ali, como e quando
Troveremo infine chissà la via della felicità
Encontraremos enfim, quem sabe, o caminho da felicidade
Ogni dì crescendo e cercando sì ma dove domani o quando
Cada dia crescendo e buscando, sim — mas onde amanhã ou quando
Prenderemo insieme la scia nel tempo della fantasia
Vamos pegar juntos o rastro, no tempo da fantasia
E così crescendo e cercando sì ma dove domani o quando
E assim, crescendo e buscando, sim — mas onde amanhã ou quando
Prenderemo insieme la scia nel tempo della fantasia
Vamos pegar juntos o rastro, no tempo da fantasia
Crescendo e cercando
Crescendo e buscando
La via della felicità
O caminho da felicidade
Vocabulário essencial
- stelle
- estrelasA2
- dio
- deusA2
- tuono
- trovão
- viaggiato
- viajadoB1
- anima
- alma
- pelle
- peleA2
- muto
- mudo
- addio
- adeusC1
Teste-se
Quanto de Crescendo E Cercando você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Claudio Baglioni is an Italian pop singer-songwriter and actor born in Rome in 1951. He is known for a long RCA and Sony Music recording career and for writing the official anthem for the 2006 Winter Olympics in Turin.