
Claudio Baglioni
Letra de E tu come stai? com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1978
- Gênero
- Pop, Ballad
- Duração
- 5:32
Ho girato e rigirato
Virei e virei
Senza sapere dove andare
Sem saber para onde ir
Ed ho cenato a prezzo fisso
E jantei por preço fixo
Seduto accanto ad un dolore
Sentado ao lado de uma dor
E tu come stai?
E como você está?
Tu come stai?
Você como está?
Tu come stai?
Você como está?
E mi fanno compagnia quaranta amiche... le mie carte
E eles fazem companhia pra mim, quarenta amigas... as minhas cartas
Anche il mio cane si fa forte
Até o meu cachorro fica forte
E abbaia alla malinconia
E late para a melancolia
E tu come stai?
E você, como você está?
Tu come stai?
Você, como você está?
Tu come stai?
Você, como você está?
Tu come vivi, come ti trovi
Você vive, como você se sente
Chi viene a prenderti?
Quem vem te buscar?
Chi ti apre lo sportello
Quem abre a porta
Chi segue ogni tuo passo?
Quem segue cada um dos seus passos?
Chi ti telefona
Quem te liga
E ti domanda adesso: "Tu come stai?"
E pergunta agora: "Você como você está?"
Tu come stai?
Você, como você está?
Tu come stai?
Como é que você está?
Tu come stai?
Como é que você está?
Ieri ho ritrovato le tue iniziali nel mio cuore,
Ontem encontrei as tuas iniciais no meu coração,
Non ho più voglia di pensare e sono sempre più sbadato
Já não tenho vontade de pensar e fico cada vez mais sonolento
E tu come stai?
E tu, como é que estás?
Tu come stai?
Como é que você está?
Tu come stai?
Como é que você está?
Tu cosa pensi?
O que é que você pensa?
Dome cammini?
Como é que você anda?
Chi ti ha portato via chi scopre le tue spalle?
Quem te levou embora, quem descobre as tuas costas?
Chi si stende al tuo fianco?
Quem se deita ao teu lado?
Chi grida il nome tuo?
Quem grita o teu nome?
Chi ti accarezza stanco
Quem te acaricia, cansado
Tu come stai?
Tu como estás?
Tu come stai?
Tu como estás?
Tu come stai?
Tu como estás?
Tu come stai?
Tu como estás?
Non è cambiato niente no.
Não mudou nada, não.
Il vento non è mai passato tra di noi, tu come stai?
O vento nunca passou entre nós — tu como estás?
Non è accaduto niente, no
Não aconteceu nada, não
Il tempo non ci ha mai perduto, no
O tempo nunca nos perdeu, não
Come stai? Tu come stai?
Como você está? Você como está?
Vocabulário essencial
- cosa
- coisaA1
- cuore
- coraçãoA1
- domanda
- perguntaA1
- dove
- ondeA1
- fa
- fazA1
- fanno
- fazemA1
- girato
- viradoA2
- rigirato
- revirado
- senza
- semA1
Teste-se
Quanto de E tu come stai? você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Claudio Baglioni is an Italian pop singer-songwriter and actor born in Rome in 1951. He is known for a long RCA and Sony Music recording career and for writing the official anthem for the 2006 Winter Olympics in Turin.