
Claudio Baglioni
Letra de Gagarin com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1977
- Gênero
- Pop, Ballad
- Duração
- 5:25
quell'aprile si incendiò
naquele abril, pegou fogo
al cielo mi donai
ao céu eu me entreguei
Gagarin figlio dell'umanità
Gagarin, filho da humanidade
e la terra restò giù
e a Terra ficou lá embaixo
più piccola che mai
menor do que nunca
io la guardai non me lo perdonò
eu a olhei — e ela não me perdoou
e l'azzurro si squarciò
e o azul se rasgou
le stelle trovai lentiggini di Dio
encontrei nas estrelas sardas de Deus
col mio viso sull'oblò
com o meu rosto no óculo
io forse sognai
talvez eu tenha sonhado
e ancora adesso io volo
E ainda hoje eu voo
e lasciavo casa mia
E eu deixava a minha casa
la vodka ed i lillà
A vodka e os lilases
e il lago che bagnò il bambino Yuri
E o lago que banhou o menino Yuri
con il piede lo scansai
Com o pé eu o afastei
bugie volgarità
Mentiras, vulgaridades
calunnie guerre maschere antigas
Calúnias, guerras, máscaras, antigas
come un falco mi innalzai
Como uma águia eu me ergui
e sul Polo Nord sposai l'eternità
E no Polo Norte eu casei a eternidade
anche l'ombra mi rubò
Até a sombra me roubou
e solo restai
e só tu restas
e ancora adesso io volo
e ainda hoje eu voo
e ancora adesso io volo
e ainda hoje eu voo
volo
voo
volo
voo
nell'infinito io volo
no infinito eu voo
sotto un timbro nero ormai
sob um timbre negro, já
io vi sorrido ma il mio sorriso se n'è andato via
eu sorrio pra vocês, mas meu sorriso já se foi
io vestito da robot
vestido de robô
per primo volai
primeiro eu voei
e ancora adesso io volo
E ainda hoje eu voo
e ancora adesso io volo
E ainda hoje eu voo
volo
voo
volo
voo
e ancora adesso io
E ainda hoje eu
e ancora adesso io volo
E ainda hoje eu voo
volo
voo
volo
voo
nell'infinito io volo
no infinito eu voo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- aprile
- abril
- cielo
- céuA2
- donai
- dei
- umanità
- humanidade
- giù
- para baixoB1
- guardai
- olhei
- azzurro
- azul
- squarciò
- rasgou
- trovai
- encontrei
- lentiggini
- sardas
Teste-se
Quanto de Gagarin você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Claudio Baglioni is an Italian pop singer-songwriter and actor born in Rome in 1951. He is known for a long RCA and Sony Music recording career and for writing the official anthem for the 2006 Winter Olympics in Turin.