
Claudio Baglioni
Letra de Il mattino si è svegliato com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1974
- Gênero
- Pop, Ballad
- Duração
- 3:33
Il mattino si è svegliato
O matinal acordou
E disteso s'è contro il cielo
E deitado, ficou de frente para o céu
Mentre il prato si è sposato già
Enquanto a campina já se casava
A uno spicchio di sole più in là
Num pedaço de sol, mais adiante
Ed un passero, tutto intento
E um pardal, todo entregue
A beccar qua e là tra il frumento
A bicotear daqui e dali entre o trigo
E la nebbia lenta sale su
E a névoa lenta sobe
E lo stagno non dorme già più
E o lagoado já não dorme mais
E la luce ritrova i colori
E a luz encontra de novo as cores
Tra le foglie dei vecchi filari
Entre as folhas dos velhos renques
Mi sento vero
Sinto-me de verdade
Come questo cielo chiaro
Como este céu claro
Ed un pensiero
E um pensamento
Torna dolcemente
Volta docemente
Dentro la mia mente
Dentro da minha mente
E soffiare piano piano
E soprando devagar, aos poucos
Su quel fiore lì così strano
Sobre aquela flor ali, tão estranha
E pensare mentre soffio che sembra neve
E pensar enquanto sopro que parece neve
Ma neve non è
Mas neve não é
E poi correre quasi volando
E depois correr, quase voando
Tra i papaveri mossi dal vento
Entre as papoulas movidas pelo vento
Mi sento vero
Eu me sinto de verdade
Come l'aria che respiro
Como o ar que eu respiro
Ed un pensiero
E um pensamento
Sempre più impaziente
Sempre mais impaciente
Dentro la mia mente
Dentro da minha mente
Il mattino si è svegliato
A manhã acordou
E mi accorgo che
E percebo que
Voglio te
Eu quero você
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- disteso
- estendidoC1
- contro
- contraA1
- cielo
- céuA2
- prato
- pradoC1
- già
- jáA1
- spicchio
- cunha
- sole
- solA1
- là
- láA1
- passero
- pardal
- tutto
- tudoA1
Teste-se
Quanto de Il mattino si è svegliato você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Claudio Baglioni is an Italian pop singer-songwriter and actor born in Rome in 1951. He is known for a long RCA and Sony Music recording career and for writing the official anthem for the 2006 Winter Olympics in Turin.