
Claudio Baglioni
Letra de Mia libertà com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1972
- Gênero
- Pop, Ballad
- Duração
- 3:51
Libertà, risali a ieri
Liberdade, volte a ontem
Ma ricordo a malapena
Mas lembro quase nada
Che eri tutti i miei pensieri
Que você era todo o meu pensamento
Il mio pranzo e la mia cena
O meu almoço e o meu jantar
Libertà mia sola amica
Liberdade, minha única amiga
Quando avevo tutto e niente
Quando eu tinha tudo e nada
E credevo che la gente
E eu achava que as pessoas
Fosse tutta amica mia
Eram todas minhas amigas
Un pomeriggio al cine Oriente
Uma tarde no cinema Oriente
E la notte da Maria
E a noite com a Maria
Mia libertà
Meu liberdade
Mi sento proprio un traditore
Sinto que sou mesmo um traidor
Che brutto guaio che è l'amore
Que enrascada terrível é o amor
Mia libertà
Minha liberdade
Libertà da una signora
Liberdade de uma senhora
Che ha passato la trentina
Que passou dos trinta
Da un amore che si impara
De um amor que a gente aprende
Dentro i Baci Perugina
Dentro dos Baci Perugina
Libertà dalle ragazze
Liberdade das garotas
Che mi sono corse dietro
Que vieram atrás de mim
Una pizza dal sor Pietro
Uma pizza do seu Pietro
Una corsa a Porta Pia
Uma corrida até Porta Pia
Libertà, tra noi c'è un vetro
Liberdade, entre nós há um vidro
E la colpa è solo mia
E a culpa é só minha
Mia libertà
Minha liberdade
Le prime corna per amore
As primeiras chifres por amor
Io te le ho messe a malincuore
Eu te coloquei elas sem querer
Mia libertà
Minha liberdade
Libertà dalle cambiali
Liberdade das duplicatas
Dai saponi delle attrici
Dos sabonetes das atrizes
Dagli annunci sui giornali
Das notícias nos jornais
Pieni di massaggiatrici
Cheios de massagistas
Libertà dal libro Cuore
Liberdade do livro Coração
Dai discorsi preparati
Dos discursos ensaiados
Dai romanzi sceneggiati
Dos romances roteirizados
Che si vedono in TV
Que passam na TV
Libertà dei giorni andati
Liberdade dos dias passados
Io non ti ritrovo più
Eu não te encontro mais
Mia libertà
Minha liberdade
Chissà se è stato un grosso errore
Quem sabe se foi um grande erro
Buttarmi a pesce nell'amore
Me jogar de cabeça no amor
Mia libertà
Minha liberdade
Mia libertà (da quella volta che scappai)
Minha liberdade (daquela vez em que fugi)
Da casa mia, mia libertà
Da minha casa, minha liberdade
Mia libertà (nelle mie pazze corse in moto)
Minha liberdade (nas minhas loucas corridas de moto)
Per la via
Pela rua
Mia libertà (quella ragazza che non ho)
Minha liberdade (aquela garota que eu não tive)
Fermato mai, mia libertà
Nunca parar, minha liberdade
Mia libertà (la prima sigaretta in bocca)
Minha liberdade (o primeiro cigarro na boca)
I primi guai
Os primeiros problemas
Na, na, na-na
Na-na, na-na, na-na, na-na-na
Na-na, na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na
Na, na, na-na
Vocabulário essencial
- libertà
- liberdadeA1
- risali
- sobeA2
- ieri
- ontemA1
- ricordo
- lembrançaA2
- solo
- sozinhoA1
- tutta
- inteiraA1
- tutti
- todosA1
- tutto
- tudoA1
- malapena
- mal
- pensieri
- pensamentosA1
Teste-se
Quanto de Mia libertà você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Claudio Baglioni is an Italian pop singer-songwriter and actor born in Rome in 1951. He is known for a long RCA and Sony Music recording career and for writing the official anthem for the 2006 Winter Olympics in Turin.