
Claudio Baglioni
Letra de Noi no com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1990
- Gênero
- Pop, Ballad
- Duração
- 5:15
Come sarà un giorno prendere
Como será um dia tomar
La strada e andare via, incontro alla realtà
A estrada e partir, ao encontro da realidade
Farsi travolgere da un vento di follia
Ser varrido por um vento de loucura
Come sarà le mani stringere
Como será as mãos apertar
Con tutta l'energia che l'aria ci darà
Com toda a energia que o ar nos der
Le onde a fendere sassi schizzati via
As ondas a fender pedras arremessadas
Avremo ancora braccia come ali libere
Ainda teremos braços, como asas livres
Di bere giorni e sere e un sole di isole
Beber dias e noites e um sol de ilhas
Su questa nostra faccia parole e musica
Nesta nossa face, palavras e música
Ad asciugarci gole per una verità
Para nos secar as gargantas por uma verdade
Noi, noi no, noi, noi no
Nós, nós não, nós, nós não
Noi, oh, noi no, noi, noi no
Nós, oh, nós não, nós, nós não
Noi, noi no, noi, noi no
Nós, nós não, nós, nós não
Noi, oh, noi mai più rubati
Nós, oh, nós nunca mais roubados
Come sarà spaccare il mondo in due
Como será partir o mundo em dois
Sputare il nocciolo con quella ingenuità
Cuspir a semente com aquela ingenuidade
Delle canzoni mie, di un cuore incredulo
Das minhas canções, de um coração incrédulo
Avremo le speranze di figli in prestito
Teremos esperanças de filhos emprestadas
Che presto cresceranno, un anno è un attimo
Que logo vão crescer, um ano é um instante
E un cielo, accenderanno comete come te
E um céu, acenderão cometas como você
E quanto amore e sete che possa piovere
E que amor e sete que possa cair
Di più, giù in fondo, là, più su, più in alto, ancora oltre
Mais, mais embaixo, lá, mais pra cima, mais alto, ainda além
Noi, oh, noi no, noi, noi no
Nós, oh, nós não, nós, nós não
Noi, oh, noi no, noi, noi no
Nós, oh, nós não, nós, nós não
Noi, oh, noi no, noi, noi no
Nós, oh, nós não, nós, nós não
Noi, oh, noi mai più rubati
Nós, oh, nós jamais roubados
Noi che mai finimmo di aspettare
Nós que nunca deixamos de esperar
Provando a vivere e non vogliamo andare
Tentando viver e não queremos partir
In paradiso se lì non si vede il mare
No paraíso, se ali não se vê o mar
Noi no, noi, noi no
Nós não, nós, nós não
Noi, oh, noi mai più rubati
Nós, oh, nós nunca mais roubados
Noi, noi no
Nós, nós não
Noi, oh, noi no, noi, noi no
Nós, oh, nós não, nós, nós não
Noi, oh, noi mai più rubati
Nós, oh, nós nunca mais roubados
Noi, noi no
Nós, nós não
Noi, oh, noi no, noi, noi no
Nós, oh, nós não, nós, nós não
Noi, oh, noi mai più rubati
Nós, oh, nós nunca mais roubados
Noi, noi no
Nós, nós não
Noi, sogni di poeti
Nós, sonhos de poetas
Vocabulário essencial
- sarà
- seráA1
- giorno
- diaA1
- prendere
- pegarA1
- strada
- ruaA1
- andare
- irA1
- via
- emboraA1
- incontro
- encontroA1
- realtà
- realidadeA1
- farsi
- virar
- travolgere
- derrubarC1
Teste-se
Quanto de Noi no você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Claudio Baglioni is an Italian pop singer-songwriter and actor born in Rome in 1951. He is known for a long RCA and Sony Music recording career and for writing the official anthem for the 2006 Winter Olympics in Turin.