
Claudio Baglioni
Letra de Notti com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1981
- Gênero
- Pop, Ballad
- Duração
- 4:20
Notti di nessuno
Noites de ninguém
Notti sfrigolanti di lampioni
Noites estalantes de postes de luz
Notti raggomitolate sui termosifoni
Noites encolhidas nos radiadores
Notti di telefonate a letto
Noites de telefonemas na cama
Notti di TV private
Noites de TVs particulares
Occhi naufraghi di gatti sul tetto
Olhos à deriva de gatos no telhado
Notti per star su...
Noites pra estrela em...
Notti in macchina a parlare
Noites no carro pra conversar
Il vetro basso per fumare
O vidro abaixado pra fumar
Notti di canzoni vecchie ancora buone da cantare
Noites de canções antigas ainda boas de cantar
Notti buie come un forno
Noites sombrias como um forno
Notti insonni prima di un gran giorno
Noites sem dormir antes de um grande dia
Notti dure di illusioni
Noites duras de ilusões
Lunghe e scure di caff...
Longas e escuras de café...
Notti di treni frettolosi
Noites de trens apressados
Che attraversano stazioni
Que atravessam estações
E scuotono valigie e cuori
E sacodem malas e corações
Notti di case illuminate
Noites de casas acesas
Di parole grosse e di rumori
De palavras grandes e de ruídos
Notti uscite da una festa
Noites saídas de uma festa
Notti con i bigodini in testa
Noites com os caracóis no cabelo
Notti e nuvole pi grandi del cielo
Noites e nuvens maiores que o céu
E il gelo di un autogrill...
E o gelo de um posto de estrada...
E se stanotte tu mi fossi accanto
E se hoje à noite você estivesse ao meu lado
Stanotte che ti voglio e non sai quanto
Hoje à noite eu te quero e você não sabe quanto
E se potessi fare in modo che Roma
E se eu pudesse fazer com que Roma
Non fosse lontana per te
Não fosse longe de você
Tu che sei stata e sarai
Você que foi e será
Tra le persone pi mie
Entre as pessoas mais minhas
Tu che mi stai nei quattro angoli del cuore
Você que mora nos quatro cantos do meu coração
Ridammi in queste mani senza amore
Devolve-me a estas mãos, sem amor
L'amore delle mani tue...
O amor das tuas mãos...
Notti assonnate di lancette
Noites sonolentas de ponteiros
Che sbucciano i minuti
Que descascam os minutos
E pioggia dietro i vetri e cordicelle
E chuva atrás dos vidros e cordelinhas
Notti di alberi fioriti
Noites de árvores em flor
Di nuovi nidi e nuove stelle
De novos ninhos e novas estrelas
Notti di un antifurto disperato
Noites de um alarme desesperado
Notti volanti di polizia
Noites voadoras de polícia
Notti di un amore disgraziato
Noites de um amor desgraçado
Notti senza compagnia...
Noites sem companhia...
Notti di strade spalancate di vento
Noites de ruas escancaradas ao vento
Notti e gi ne avr contate cento
Noites e eu já terei contado cem
Notti e quante notti amare
Noites e quantas noites amar
Ad aspettare te
A te esperar
Vocabulário essencial
- ancora
- aindaA1
- basso
- baixoA1
- buone
- boasA1
- case
- casasA1
- cuori
- coraçõesA1
- fare
- fazerA1
- giorno
- diaA1
- grandi
- grandesA1
- lontana
- distanteA1
- parlare
- falarA1
Teste-se
Quanto de Notti você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Claudio Baglioni is an Italian pop singer-songwriter and actor born in Rome in 1951. He is known for a long RCA and Sony Music recording career and for writing the official anthem for the 2006 Winter Olympics in Turin.