Langbeats
Porta Portese – Claudio Baglioni

Claudio Baglioni

Letra de Porta Portese com tradução em Português

Idioma
Italiano
Nível
Intermediário
Lançamento
1972
Gênero
Pop, Ballad
Duração
5:13
  1. È domenica mattina

    É domingo de manhã

  2. Si è svegliato già il mercato

    Acordou já no mercado

  3. In licenza son tornato e sono qua

    Em licença, voltei e estou aqui

  4. Per comprarmi dei blue jeans

    Pra comprar uns blue jeans

  5. Al posto di questa divisa

    No lugar deste uniforme

  6. E stasera poi le faccio una sorpresa

    E mais tarde, então, faço uma surpresa pra ela

  7. C'è la vecchia che ha sul banco

    A velha está aqui no balcão

  8. Foto di Papa Giovanni

    Foto do Papa João

  1. Lei sta qui da quarant'anni o forse più

    Ela está aqui há quarenta anos, ou talvez mais

  2. E i suoi occhi han visto re

    E os olhos dela já viram reis

  3. Scannati, ricchi ed impiegati

    Riscaneados, ricos e empregados

  4. Capelloni, ladri, artisti e figli di (E figli di)

    Cabeludos, ladrões, artistas e filhos de (E filhos de)

  5. Porta Portese

  6. Porta Portese

  7. Porta Portese

  8. Cosa avrai di più?

    O que mais você terá?

  9. Vado avanti a gomitate

    Vou seguindo à base de empurrões

  10. Tra la gente che si affolla

    Entre a gente que se amontoa

  11. Le patacche che ti ammolla quello là

    As patacas que ele te dá, aquele ali

  12. C'ha di tutto, pezzi d'auto

    Tem de tudo, peças de carro

  13. Spade antiche, quadri falsi

    Espadas antigas, quadros falsos

  14. E la foto nuda di Brigitte Bardot (Brigitte Bardot)

    E a foto nua da Brigitte Bardot (Brigitte Bardot)

  15. Porta Portese

  16. Porta Portese

  17. Porta Portese

  18. Cosa avrai di più?

    O que você terá mais?

  19. Porta Portese

  20. Porta Portese

  21. Porta Portese

  22. Cosa avrai tu?

    O que você vai ter, hein?

  23. Porta Portese

  24. Porta Portese

  25. Porta Portese

  26. Cosa avrai tu?

    O que é que você vai ter?

  27. Porta Portese (Porta Portese)

  28. Porta Portese (Porta Portese)

  29. Porta Portese (Porta Portese)

  30. Cosa avrai di più? (Porta Portese)

    O que é que você vai ter a mais? (Porta Portese)

  31. Fiore de sale

    Flor de sal

  32. L'amore fa penà

    O amor faz sofrer

  33. Ma nun se more

    Mas não se morre

  34. D'amore nun se mòre

    Do amor, não se morre

  35. Ma se sta male

    Mas se está mal

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

avanti
à frenteA1
cosa
coisaA1
domenica
domingoA1
fa
fazA1
faccio
façoA1
mattina
manhãA2
svegliato
acordadoB1
licenza
licençaB1
son
são
qua
aquiB1

Teste-se

Quanto de Porta Portese você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Claudio Baglioni is an Italian pop singer-songwriter and actor born in Rome in 1951. He is known for a long RCA and Sony Music recording career and for writing the official anthem for the 2006 Winter Olympics in Turin.

Mais músicas de Claudio Baglioni

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Italiano

🇮🇹 Claudio Baglioni

Porta Portese

È domenica mattina

É domingo de manhã

Si è svegliato già il mercato

Acordou já no mercado

In licenza son tornato e sono qua

Em licença, voltei e estou aqui

Per comprarmi dei blue jeans

Pra comprar uns blue jeans

Al posto di questa divisa

No lugar deste uniforme

E stasera poi le faccio una sorpresa

E mais tarde, então, faço uma surpresa pra ela

C'è la vecchia che ha sul banco

A velha está aqui no balcão

Foto di Papa Giovanni

Foto do Papa João

Lei sta qui da quarant'anni o forse più

Ela está aqui há quarenta anos, ou talvez mais

E i suoi occhi han visto re

E os olhos dela já viram reis

Scannati, ricchi ed impiegati

Riscaneados, ricos e empregados

Capelloni, ladri, artisti e figli di (E figli di)

Cabeludos, ladrões, artistas e filhos de (E filhos de)

Porta Portese

Porta Portese

Porta Portese

Cosa avrai di più?

O que mais você terá?

Vado avanti a gomitate

Vou seguindo à base de empurrões

Tra la gente che si affolla

Entre a gente que se amontoa

Le patacche che ti ammolla quello là

As patacas que ele te dá, aquele ali

C'ha di tutto, pezzi d'auto

Tem de tudo, peças de carro

Spade antiche, quadri falsi

Espadas antigas, quadros falsos

E la foto nuda di Brigitte Bardot (Brigitte Bardot)

E a foto nua da Brigitte Bardot (Brigitte Bardot)

Porta Portese

Porta Portese

Porta Portese

Cosa avrai di più?

O que você terá mais?

Porta Portese

Porta Portese

Porta Portese

Cosa avrai tu?

O que você vai ter, hein?

Porta Portese

Porta Portese

Porta Portese

Cosa avrai tu?

O que é que você vai ter?

Porta Portese (Porta Portese)

Porta Portese (Porta Portese)

Porta Portese (Porta Portese)

Cosa avrai di più? (Porta Portese)

O que é que você vai ter a mais? (Porta Portese)

Fiore de sale

Flor de sal

L'amore fa penà

O amor faz sofrer

Ma nun se more

Mas não se morre

D'amore nun se mòre

Do amor, não se morre

Ma se sta male

Mas se está mal