Langbeats
Primo tempo – Claudio Baglioni

Claudio Baglioni

Letra de Primo tempo com tradução em Português

Idioma
Italiano
Nível
Intermediário
Lançamento
1995
Gênero
Pop, Ballad
Duração
1:18
  1. (Esterno giorno) finestra di una casa

    (Externo dia) janela de uma casa

  2. Con il bianco quadrettato

    Com o branco quadriculado

  3. (Lento carrello in avanti) dal sole mezza invasa

    (Movimento lento de câmera para a frente) metade tomada pelo sol

  4. Lui col mento un po' appoggiato

    Ele com o queixo um pouco apoiado

  5. Sul bordo del piano

    Na borda da bancada

  6. I tasti bianchi e neri

    As teclas brancas e pretas

  7. Non c'? suono n rumori

    Não há som, nem ruídos

  8. (Primo piano di lui) negli occhi ha dei pensieri

    (Primeiro plano dele) nos olhos tem pensamentos

  1. Chiusi in cerca di colori

    Fechados, buscando cores

  2. (Stacco) ora corre una spiaggia

    (Corte) agora corre uma praia

  3. Fatta a scimitarra

    Feita à cimitarra

  4. (Interno giorno) lui buttato su un divano

    (Interior, dia) ele jogou-se sobre um sofá

  5. Abbraccia una chitarra

    Abraça uma guitarra

  6. (Fuori campo) una voce in napoletano

    (Fora de campo) uma voz em napolitano

  7. Eco di un vecchio canto

    Eco de uma canção antiga

  8. Che cammina in fondo al mare

    Que caminha no fundo do mar

  9. E gli bagna le labbra

    E molha-lhe os lábios

  10. Lui se la mette accanto

    Ele põe isso ao lado

  11. (Particolare) sulle corde a risuonare

    (Detalhe) nas cordas a ressoar

Vocabulário essencial

bianco
brancoA1
colori
coresA1
esterno
externoA1
fondo
fundoA1
fuori
foraA1
giorno
diaA1

Teste-se

Quanto de Primo tempo você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Claudio Baglioni is an Italian pop singer-songwriter and actor born in Rome in 1951. He is known for a long RCA and Sony Music recording career and for writing the official anthem for the 2006 Winter Olympics in Turin.

Mais músicas de Claudio Baglioni

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Italiano

🇮🇹 Claudio Baglioni

Primo tempo

(Esterno giorno) finestra di una casa

(Externo dia) janela de uma casa

Con il bianco quadrettato

Com o branco quadriculado

(Lento carrello in avanti) dal sole mezza invasa

(Movimento lento de câmera para a frente) metade tomada pelo sol

Lui col mento un po' appoggiato

Ele com o queixo um pouco apoiado

Sul bordo del piano

Na borda da bancada

I tasti bianchi e neri

As teclas brancas e pretas

Non c'? suono n rumori

Não há som, nem ruídos

(Primo piano di lui) negli occhi ha dei pensieri

(Primeiro plano dele) nos olhos tem pensamentos

Chiusi in cerca di colori

Fechados, buscando cores

(Stacco) ora corre una spiaggia

(Corte) agora corre uma praia

Fatta a scimitarra

Feita à cimitarra

(Interno giorno) lui buttato su un divano

(Interior, dia) ele jogou-se sobre um sofá

Abbraccia una chitarra

Abraça uma guitarra

(Fuori campo) una voce in napoletano

(Fora de campo) uma voz em napolitano

Eco di un vecchio canto

Eco de uma canção antiga

Che cammina in fondo al mare

Que caminha no fundo do mar

E gli bagna le labbra

E molha-lhe os lábios

Lui se la mette accanto

Ele põe isso ao lado

(Particolare) sulle corde a risuonare

(Detalhe) nas cordas a ressoar