
Claudio Baglioni
Letra de Romano male malissimo com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1977
- Gênero
- Pop, Ballad
- Duração
- 3:08
Nella sua casa tipo night seduto su un baule sta
Na casa dele, tipo night, sentado num baú está
Senza le sedie che siccome eran portabili gliel'han
Sem as cadeiras, que já que eram portáteis, levaram as dele
Portate via
Levem embora
Già
Já
Con i capelli incerti e con un'andatura a trottola
Com os cabelos incertos e com uma passada de pião
Lui s'avventura in mare con la giacca a vento sugli
Ele se aventura no mar com a jaqueta corta-vento nos
Slip
Dieci cornetti ogni mattina cinque in un posto poi
Dez cornettos toda manhã, cinco em um lugar depois
Cambia bar
Muda o bar
Un viso buono strano uomo che non puoi capire tu
Um rosto bom, homem esquisito que você não consegue entender
Se scende sei scalini ne risale quattro e ne riscende
Se desce, são degraus; desce quatro e volta a subir quatro
Tre
Três
Amante della minerale effervescente naturale
Amante da água mineral efervescente natural
Con l'ossessione dello specialista e delle malattie
Com a obsessão do especialista e das doenças
Romano un grande cuore grande in mezzo ai
Romano, um grande coração, grande no meio de
Quadri perduto
Quadros perdido
Ehi romano come sta? Sto male malissimo Lucia
Ei, Romano, como você tá? Tô mal, mal demais, Lúcia
Io sto male tanto male - io sto tanto male Lucia
Eu tô muito mal, muito mal — eu tô tanto mal, Lúcia
E tiene in vista un organo elettronico con batteria
E deixa à vista um órgão eletrônico com bateria
Ricco di bozzi di ditate di aranciate di sua moglie
Rico de vergões, de dedos, de mexericas da esposa
Lucia
E ti racconta la sua barzelletta della pecora
E te conta a sua piada da ovelha
Che nacque nera e dopo un'ora non si sa come fini
Que nasceu preta e, depois de uma hora, não se sabe como terminou
Romano un grande cuore grande le tasche piene di
Romano, um grande coração, grandes bolsos cheios de
Fiori
Flores
Ehi romano come stai? Sto male malissimo Lucia
Ei, romano, como você está? Estou mal, malíssimo, Lucia
Io sto male tanto male io sto tanto male Lucia
Eu estou mal demais, mal demais, eu estou tão mal, Lucia
Ehi romano come va? Sto male malissimo Lucia
Ei, romano, como vai? Estou mal, malíssimo, Lucia
Io sto male tanto male io sto tanto male Lucia
Eu estou mal demais, mal demais, eu estou tão mal, Lucia
Io sto male tanto male sto male malissimo Lucia
Eu estou mal demais, mal demais, estou malíssimo, Lucia
Io sto male tanto male
Eu tô mal, tanto mal
Sto male malissimo
Tô mal, muito mal
Sto male malissimo
Tô mal, muito mal
Vocabulário essencial
- buono
- bomA1
- cambia
- mudaA1
- capire
- entenderA1
- cinque
- cincoA1
- cuore
- coraçãoA1
- dieci
- dezA1
- dopo
- depoisA1
- fini
- finsA1
- male
- malA1
Teste-se
Quanto de Romano male malissimo você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Claudio Baglioni is an Italian pop singer-songwriter and actor born in Rome in 1951. He is known for a long RCA and Sony Music recording career and for writing the official anthem for the 2006 Winter Olympics in Turin.