
Claudio Baglioni
Letra de Se… casomai… com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1971
- Gênero
- Pop, Ballad
- Duração
- 4:54
Quanto è tardi, è qui a casa mia
Quanto está tarde, já está aqui em casa
Lei non chiama più
Ela não liga mais
È un Natale da buttare via
É um Natal pra jogar fora
Lei non viene più
Ela não vem mais
Guardo il telefono e penso a lei
Eu olho pro telefone e penso nela
Vetri appannati son gli occhi miei
Vidros embaçados são os meus olhos
Quanta neve sta venendo giù, chi la fermera?
Quanta neve está caindo, quem vai parar?
La candela è ancora accesa, presto si consumerà
A vela ainda está acesa, logo vai acabar
Dio, tu stai nascendo e muoi io
Deus, você nasce e eu morro
Tu che faresti al posto mio?
O que é que você faria no meu lugar?
Ora che perdo pure lei
Agora que até você eu perco
Ho dato un calcio ai sogni miei
Eu dei um chute nos meus sonhos
Dio, ma che Natale è questo mio?
Meu Deus, mas que Natal é esse que é o meu?
Campane a festa anche per me, anche per me, anche per me
Sinos de festa pra mim também, pra mim também, pra mim também
Se tu mi senti, ma perché non fai tornare chi non c'è più?
Se você me ouve, mas por que não faz voltar quem já não está mais?
Quanta neve sta venendo giù, piangerà con me
Que neve está caindo, vai chorar comigo
Vocabulário essencial
- tardi
- tardeB1
- qui
- aquiA1
- chiama
- ligaA1
- natale
- NatalB1
- buttare
- jogarB1
- via
- emboraA1
- viene
- vemA1
- guardo
- olho
Teste-se
Quanto de Se… casomai… você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Claudio Baglioni is an Italian pop singer-songwriter and actor born in Rome in 1951. He is known for a long RCA and Sony Music recording career and for writing the official anthem for the 2006 Winter Olympics in Turin.