Langbeats
Secondo tempo – Claudio Baglioni

Claudio Baglioni

Letra de Secondo tempo com tradução em Português

Idioma
Italiano
Nível
Intermediário
Lançamento
1995
Gênero
Pop, Ballad
Duração
1:21
  1. (Esterno all'alba) un vicolo di vento

    (Do lado de fora ao amanhecer) uma viela de vento

  2. Dentro un abito importante

    Dentro, um traje importante

  3. Si dondola contento

    Ele se balança contente

  4. (Cameracar) lui strimpella sul volante

    (Sala/camarim) ele dedilha no volante

  5. Di un'auto scoperta

    De um carro conversível

  6. Un po' di barba scura

    Um pouco de barba escura

  7. (Interno casa) nella tenda della doccia

    (Dentro de casa) na tenda do chuveiro

  8. Si muove una figura

    Uma figura se move

  1. (Dissolvenza) mentre cade qualche goccia

    (Fade) enquanto caem algumas gotas

  2. Sulla macchina da scrivere

    Na máquina de escrever

  3. Sopra le gambe

    Sobre as pernas

  4. (In soggettiva) un televisore acceso

    (Em subjetiva) uma televisão ligada

  5. Facce contorte e strambe

    Rostos contorcidos e esquisitos

  6. (Totale) lui su un letto come arreso

    (Plano geral) ele, deitado numa cama como rendido

  7. (Panoramica) sul pubblico che aspetta

    (Panorâmica) sobre o público que espera

  8. Dentro il fumo ed il sudore

    Dentro da fumaça e do suor

  9. E scandisce il suo nome

    E soletra o próprio nome

  10. Lui sale la scaletta

    Ele sobe a escadinha

  11. (Controcampo) e si accende un riflettore

    (Contraplano) e acende-se um refletor

Vocabulário essencial

esterno
externoA1
alba
alvorada
vicolo
viel(a)
abito
roupaB2
dondola
balança
contento
contenteB1
cameracar
câmara

Teste-se

Quanto de Secondo tempo você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Claudio Baglioni is an Italian pop singer-songwriter and actor born in Rome in 1951. He is known for a long RCA and Sony Music recording career and for writing the official anthem for the 2006 Winter Olympics in Turin.

Mais músicas de Claudio Baglioni

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Italiano

🇮🇹 Claudio Baglioni

Secondo tempo

(Esterno all'alba) un vicolo di vento

(Do lado de fora ao amanhecer) uma viela de vento

Dentro un abito importante

Dentro, um traje importante

Si dondola contento

Ele se balança contente

(Cameracar) lui strimpella sul volante

(Sala/camarim) ele dedilha no volante

Di un'auto scoperta

De um carro conversível

Un po' di barba scura

Um pouco de barba escura

(Interno casa) nella tenda della doccia

(Dentro de casa) na tenda do chuveiro

Si muove una figura

Uma figura se move

(Dissolvenza) mentre cade qualche goccia

(Fade) enquanto caem algumas gotas

Sulla macchina da scrivere

Na máquina de escrever

Sopra le gambe

Sobre as pernas

(In soggettiva) un televisore acceso

(Em subjetiva) uma televisão ligada

Facce contorte e strambe

Rostos contorcidos e esquisitos

(Totale) lui su un letto come arreso

(Plano geral) ele, deitado numa cama como rendido

(Panoramica) sul pubblico che aspetta

(Panorâmica) sobre o público que espera

Dentro il fumo ed il sudore

Dentro da fumaça e do suor

E scandisce il suo nome

E soletra o próprio nome

Lui sale la scaletta

Ele sobe a escadinha

(Controcampo) e si accende un riflettore

(Contraplano) e acende-se um refletor