
Claudio Baglioni
Letra de Señora Lia com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1975
- Gênero
- Pop, Ballad
- Duração
- 3:06
Señora Lia esta noche estás con tu marido.
Senhora Lia, esta noite você está com o seu marido.
Y tranquila que él no sabe, no, que le has mentido.
E tranquila, que ele não sabe, não, que você mentiu pra ele.
Mas tú hoy que has sabido de amor, sólo él
Mas hoje, o que você sabe de amor, só ele
siente que te está perdiendo a ti,
sente que está te perdendo a você,
siente que te está perdiendo a ti.
sente que está te perdendo a você.
Señora Lia esta noche llorarás tú sola.
Senhora Lia, esta noite você vai chorar sozinha.
Le has negado el corazón sin una palabra.
Você negou o coração dele sem uma palavra.
Ahora que quisieras que él te hablara aún a ti
Agora que você queria que ele falasse com você ainda
lee su diario, piensa en si,
leia o diário dele, pense em si,
lee su diario y piensa en si.
leia o diário dele e pense em si.
Señora Lia
Senhora Lia
el amor se te ha burlado.
o amor te tem feito de bobo.
¿Qué harás ahora
O que vais fazer agora
de un sueño allí esfumado?
de um sonho ali desfeito?
Señora Lia
Senhora Lia
si le abandonas
se o deixares
no encontrarás
não vais encontrar
nada para ti.
Señora Lia esta noche comes con tu marido.
Senhora Lia, esta noite janta com o teu marido.
Prueba y dile que al otro nunca le has querido.
Tenta e diz-lhe que ao outro nunca quiseste.
Lava los platos, enjuga el rostro, no, no pienses más.
Lava a louça, enxuga o rosto, não, não pense mais.
Luego enciende la televisión,
Então liga a televisão,
luego enciende la televisión.
Depois liga a televisão.
Vocabulário essencial
- señora
- senhora
- noche
- noite
- estás
- está
- y
- e
- él
- ele
Teste-se
Quanto de Señora Lia você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Claudio Baglioni is an Italian pop singer-songwriter and actor born in Rome in 1951. He is known for a long RCA and Sony Music recording career and for writing the official anthem for the 2006 Winter Olympics in Turin.