Langbeats
Sì io sarò – Claudio Baglioni

Claudio Baglioni

Letra de Sì io sarò com tradução em Português

Idioma
Italiano
Nível
Intermediário
Lançamento
1999
Gênero
Pop, Ballad
Duração
5:28
  1. Io mi alzai su dalla mia immagine, come da un altare

    Eu me levantei a partir da minha imagem, como de um altar

  2. E cercai nella voragine la terra sotto il mare

    E procurei, na voragem, a terra sob o mar

  3. Camminai in un deserto arido, tra dirupi e gole

    Caminhei num deserto árido, entre despenhadeiros e gargantas

  4. Poi lanciai un cuore impavido nel cielo, dietro il sole

    Então lancei um coração impávido ao céu, atrás do sol

  5. Traversai labirinti e portici delle mie visioni

    Atravessei labirintos e pórticos das minhas visões

  6. Mi lasciai in mezzo ai vortici di splendide illusioni

    Deixei-me no meio dos redemoinhos de esplêndidas ilusões

  7. Io violai le bugie dei codici, del bene e del male

    Eu violei as mentiras dos códigos, do bem e do mal

  8. E puntai a ore 12 di un viaggio verticale

    E mirei às 12 horas de uma viagem vertical

  1. Sì, io sarò vela al vento

    Sim, eu serei vela ao vento

  2. Sì, io sarò un'onda anomala

    Sim, eu serei uma onda anômala

  3. Sì, io unirò insieme ancora e aquilone

    Sim, eu juntarei tudo outra vez, e pousei com um papagaio

  4. Sì, io sarò ala e immensità

    Sim, eu serei asa e imensidão

  5. Più su vai e più sarai piccolo per chi non sta in alto

    Quanto mais alto você vai, menor você será para quem não está no alto

  6. Ma io andai dentro il pericolo, come si va all'assalto

    Mas eu entrei no perigo, como se vai ao assalto

  7. Io varcai con un balzo i limiti di quella pianura

    Eu transpus, com um salto, os limites daquela planície

  8. E saltai giù senza tremiti, senza controfigura

    E saltei para baixo sem tremer, sem dublê

  9. Poi scalai la montagna all'apice, sopra il mondo intero

    Depois escalei a montanha até o ápice, acima do mundo inteiro

  10. Navigai nel grande calice del sonno del mistero

    Naveguei no grande cálice do sono do mistério

  11. E pensai che potremmo essere sogni di qualcuno

    E pensei que poderíamos ser sonhos de alguém

  12. Chissà mai, noi tante tessere di un firmamento bruno

    Quem sabe um dia, nós, tantas peças de um firmamento moreno

  13. Sì, io sarò vela al vento

    Sim, eu serei vela ao vento

  14. Sì, io sarò un'onda anomala

    Sim, eu serei uma onda anômala

  15. Sì, io unirò insieme ancora e aquilone

    Sim, eu unirei de novo o vento e o papagaio

  16. Sì, io sarò immensità

    Sim, eu serei imensidão

  17. Mi attaccherò più forte all'albero maestro

    Vou me agarrar ainda mais ao mastro principal

  18. Di quella barca che fa il solco all'equatore

    Daquele barco que abre o sulco no equador

  19. Mi appiccherò per sempre al nodo del capestro

    Vou ficar para sempre atado ao nó da coleira

  20. Di quelle stelle sulla via di un viaggiatore

    Daquelas estrelas na estrada de um viajante

  21. Sì, io sarò vela al vento

    Sim, eu serei vela ao vento

  22. Sì, io sarò un'onda anomala

    Sim, eu serei uma onda anômala

  23. Sì, io unirò insieme ancora e aquilone

    Sim, eu vou unir tudo mais uma vez e pipa

  24. Sì, sì, io sarò immensità

    Sim, sim, eu serei imensidão

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

alzai
ergui
altare
altar
cercai
procurei
voragine
abismo
camminai
andei
arido
árido
dirupi
precipícios
gole
gargantasC1
lanciai
lancei

Teste-se

Quanto de Sì io sarò você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Claudio Baglioni is an Italian pop singer-songwriter and actor born in Rome in 1951. He is known for a long RCA and Sony Music recording career and for writing the official anthem for the 2006 Winter Olympics in Turin.

Mais músicas de Claudio Baglioni

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Italiano

🇮🇹 Claudio Baglioni

Sì io sarò

Io mi alzai su dalla mia immagine, come da un altare

Eu me levantei a partir da minha imagem, como de um altar

E cercai nella voragine la terra sotto il mare

E procurei, na voragem, a terra sob o mar

Camminai in un deserto arido, tra dirupi e gole

Caminhei num deserto árido, entre despenhadeiros e gargantas

Poi lanciai un cuore impavido nel cielo, dietro il sole

Então lancei um coração impávido ao céu, atrás do sol

Traversai labirinti e portici delle mie visioni

Atravessei labirintos e pórticos das minhas visões

Mi lasciai in mezzo ai vortici di splendide illusioni

Deixei-me no meio dos redemoinhos de esplêndidas ilusões

Io violai le bugie dei codici, del bene e del male

Eu violei as mentiras dos códigos, do bem e do mal

E puntai a ore 12 di un viaggio verticale

E mirei às 12 horas de uma viagem vertical

Sì, io sarò vela al vento

Sim, eu serei vela ao vento

Sì, io sarò un'onda anomala

Sim, eu serei uma onda anômala

Sì, io unirò insieme ancora e aquilone

Sim, eu juntarei tudo outra vez, e pousei com um papagaio

Sì, io sarò ala e immensità

Sim, eu serei asa e imensidão

Più su vai e più sarai piccolo per chi non sta in alto

Quanto mais alto você vai, menor você será para quem não está no alto

Ma io andai dentro il pericolo, come si va all'assalto

Mas eu entrei no perigo, como se vai ao assalto

Io varcai con un balzo i limiti di quella pianura

Eu transpus, com um salto, os limites daquela planície

E saltai giù senza tremiti, senza controfigura

E saltei para baixo sem tremer, sem dublê

Poi scalai la montagna all'apice, sopra il mondo intero

Depois escalei a montanha até o ápice, acima do mundo inteiro

Navigai nel grande calice del sonno del mistero

Naveguei no grande cálice do sono do mistério

E pensai che potremmo essere sogni di qualcuno

E pensei que poderíamos ser sonhos de alguém

Chissà mai, noi tante tessere di un firmamento bruno

Quem sabe um dia, nós, tantas peças de um firmamento moreno

Sì, io sarò vela al vento

Sim, eu serei vela ao vento

Sì, io sarò un'onda anomala

Sim, eu serei uma onda anômala

Sì, io unirò insieme ancora e aquilone

Sim, eu unirei de novo o vento e o papagaio

Sì, io sarò immensità

Sim, eu serei imensidão

Mi attaccherò più forte all'albero maestro

Vou me agarrar ainda mais ao mastro principal

Di quella barca che fa il solco all'equatore

Daquele barco que abre o sulco no equador

Mi appiccherò per sempre al nodo del capestro

Vou ficar para sempre atado ao nó da coleira

Di quelle stelle sulla via di un viaggiatore

Daquelas estrelas na estrada de um viajante

Sì, io sarò vela al vento

Sim, eu serei vela ao vento

Sì, io sarò un'onda anomala

Sim, eu serei uma onda anômala

Sì, io unirò insieme ancora e aquilone

Sim, eu vou unir tudo mais uma vez e pipa

Sì, sì, io sarò immensità

Sim, sim, eu serei imensidão