
Claudio Baglioni
Letra de Signora Lia com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1970
- Gênero
- Pop, Ballad
- Duração
- 3:03
Signora Lia stasera
Senhora Lia, esta noite
stai con tuo marito
está com teu marido
sta' tranquilla che non sa
fica tranquila, que ele não sabe
non sa che l'hai tradito
ele não sabe que você traiu
ma stasera che hai capito
mas esta noite, quando entendeu
di amare solo lui
de amar só ele
senti che hai sbagliato troppo ormai
sente que você errou demais, já
senti che hai sbagliato troppo ormai...
sente que você errou demais, já...
Signora Lia stasera
Senhora Lia, esta noite
piangerai da sola
vai chorar sozinha
gli hai negato anche il tuo cuore
Você até negou o seu próprio coração
senza una parola
sem uma palavra
ora che vorresti
agora que você queria
che parlasse un po' con te
que ele falasse um pouco com você
lui legge il giornale e pensa a sé
ele lê o jornal e pensa em si
lui legge il giornale e pensa a sé...
ele lê o jornal e pensa em si...
Signora Lia
Senhora Lia
l'amore ti ha giocato
o amor te enganou
sai che ci fai
você sabe o que faz
di un sogno mai avverato...
de um sonho que nunca se realizou...
Signora Lia
Senhora Lia
se tu vai via
se você vai embora
non troverai
você não vai encontrar
niente per te...
nada pra você...
Signora Lia stasera
Senhora Lia esta noite
stai con tuo marito
você está com seu marido
prova a dirgli che con l'altro
tente dizer pra ele que com o outro
è tutto finito
acabou tudo
lava i piatti e asciuga il viso
lave a louça e seque o rosto
non ci pensare più
não pense mais nisso
con lui siedi e accendi la TV
com ele você se senta e liga a TV
con lui siedi e accendi la tv
com ele você se senta e liga a tv
Vocabulário essencial
- signora
- senhoraB1
- stasera
- hoje à noiteB2
- marito
- maridoB1
- tranquilla
- tranquilaA2
- tradito
- traído
- capito
- entendidoA1
- amare
- amarA1
- senti
- sinta
- sbagliato
- erradoA2
- troppo
- demaisA1
Teste-se
Quanto de Signora Lia você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Claudio Baglioni is an Italian pop singer-songwriter and actor born in Rome in 1951. He is known for a long RCA and Sony Music recording career and for writing the official anthem for the 2006 Winter Olympics in Turin.