
Claudio Baglioni
Letra de Strip-tease com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1977
- Gênero
- Pop, Ballad
- Duração
- 3:52
Lei balla fino all'alba al "Zigzagar"
Ela dança até a alvorada no “Zigzagar”
Gioia dell'uomo solo in viaggio di lavoro
Alegria do homem só em viagem a trabalho
Là il colonnello è sempre in prima fila
Lá o coronel está sempre na primeira fila
Forse sarà per via di qualche diottria
Talvez seja por causa de alguma dioptria
È grasso e muore d'inattività
Ele é gordo e morre de inatividade
Lei non si spoglia più con fantasia
Ela já não se despira mais com imaginação
Come faceva un tempo quando ha cominciato
Como fazia um tempo, quando começou
L'uomo di stato ha gli occhiali scuri
O homem de Estado tem óculos escuros
E si è fumato già mezza tabaccheria
E já fumou metade do tabaqueiro
Confonde sempre Sòfia con Sofìa
Confunde sempre Sofia com Sofía
E più in là
E ainda mais além
Un ometto mezza età
Um homemzinho de meia-idade
Cerca invano compagnia
Busca em vão companhia
Ha il vestito nuovo
Tem o vestido novo
Colore cane che fugge
Cor de cachorro que foge
Lo zio Sam
Tio Sam
S'alza e fa dell'ironia
Ergue-se e faz ironia
E madama Epifania
E madame Epifania
Sviene dall'ingenuità
Desmaia de ingenuidade
Mostrarsi alle dentiere e ai decolté
Mostrando os dentes e os decotes
Non era esattamente ciò che lei sognava
Não era exatamente o que ela sonhava
L'intellettuale ha inaugurato i baffi
O intelectual inaugurou os bigodes
E trova pure qui il modo di dire che
E encontra aqui também a forma de dizer que
Il nudo è sempre un'arte di per sé
O nu é sempre uma arte por si só
Lei è già
Ela já está
Alla fine del suo show
No fim do seu show
Si riveste e se ne va
Se veste de novo e vai embora
A incontrare il sole
Para encontrar o sol
Che esce di casa assonnato
Que sai de casa sonolento
Nella via
Na rua
Che fra un po' si sveglierò
Logo, vou acordar
Un ometto mezza età
Um homenzinho de meia-idade
Cerca ancora compagnia
Procura ainda companhia
Vocabulário essencial
- zio
- tioC1
- balla
- dançaC1
- fino
- atéA1
- alba
- aurora
- zigzagar
- ziguezaguear
- gioia
- alegriaB1
- uomo
- homem
- solo
- sóA1
- viaggio
- viagemA1
- lavoro
- trabalhoA1
Teste-se
Quanto de Strip-tease você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Claudio Baglioni is an Italian pop singer-songwriter and actor born in Rome in 1951. He is known for a long RCA and Sony Music recording career and for writing the official anthem for the 2006 Winter Olympics in Turin.