
Claudio Baglioni
Letra de Terzo tempo com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1995
- Gênero
- Pop, Ballad
- Duração
- 1:19
(Interno sera) a lume di candele
(Interior, ao cair da noite) à luz de velas
Una testa reclinata
Uma cabeça inclinada
(Piano sequenza) le braccia parallele
(Plano contínuo) os braços paralelos
Su una tavola apparecchiata
Sobre uma mesa posta
Si alza girando
Ele se ergue girando
E porta lentamente
E leva lentamente
Una mano sopra il petto
Uma mão sobre o peito
(Rallenty) lui prova quasi assente
(Câmera lenta) ele prova quase ausente
Come passi di un balletto
Como passos de um balé
E i suoi piedi che ora
E seus pés agora que
Vanno proprio a tempo
Vão mesmo no tempo certo
(Dal basso) mentre scendono le scale
(Lá de baixo) enquanto descem as escadas
(Piano americano) respira nottetempo
(Plano americano) respira em plena hora da noite
Una musica da finale
Uma música de final
Che piange un organetto
Que chora um realezinho de caixinha
(Esterno tramonto) mentre il sole
(Ao pôr do sol do lado de fora) enquanto o sol
Si va a inabissare tra le case del mondo
Vai se afundando entre as casas do mundo
Lui ciondola su un tetto
Ele se deixa balançar num telhado
(In controluce) a braccia larghe per volare
(Em contraluz) com os braços bem abertos pra voar
Vocabulário essencial
- musica
- músicaA1
- ora
- agoraA1
- passi
- passosA1
- piano
- planoA1
- proprio
- próprioA1
- quasi
- quaseA1
- sera
- noiteA1
- sole
- solA1
Teste-se
Quanto de Terzo tempo você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Claudio Baglioni is an Italian pop singer-songwriter and actor born in Rome in 1951. He is known for a long RCA and Sony Music recording career and for writing the official anthem for the 2006 Winter Olympics in Turin.