
Claudio Baglioni
Letra de Un po’ di più com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1978
- Gênero
- Pop, Ballad
- Duração
- 4:31
Sirene di navi urlavano al vento
Sereias de navios gritavam ao vento
La radio passava le pubblicità
O rádio passava os comerciais
Le labbra accostate ancora una volta
Os lábios encostados mais uma vez
Ed una carezza ancora
E um carinho mais uma vez
Un filo di sole entrò nella stanza
Um fio de sol entrou na sala
Sulla poltrona i nostri paltò
Na poltrona os nossos paletós
Parole inghiottite e sguardi bambini
Palavras engolidas e olhares de criança
E come poterti dire che tu eri
E como eu poderia te dizer que você era
Più del vino, più del pane, più
Mais do que o vinho, mais do que o pão, mais
Della pelle, delle ossa, più
Da pele, dos ossos, mais
Più dei sassi, più dell'erba, più
Mais que as pedras, mais que a relva, mais
Più di tanto, più di tutto, più
Mais que tanto, mais que tudo, mais
Più del porto, più dei tetti, più
Mais que o porto, mais que os telhados, mais
Dell'inverno, dell'estate, più
Do inverno, do verão, mais
Dei cavalli, del cortile, più
Dos cavalos, do pátio, mais
Un po' di più
Um pouco mais
Una madonnina fosforescente
Uma santinha fosforescente
Dei fiori finti sopra il comò
Flores falsas sobre a cômoda
Cercavi i collant distratta e indolente
Procuravas as meias-calças, distraída e indolente
E un giorno di più allo specchio
E mais um dia ao espelho
Il frigo russava dalla cucina
A geladeira fervia da cozinha
E tu canticchiavi facendo il caffè
E você assobiava cantando enquanto fazia o café
La tristezza lunga della mattina
A tristeza longa da manhã
E come gridarti amore che tu eri
E como gritar teu amor, como se tu fosses
Più del caldo, più del letto, più
Mais do que o calor, mais do que a cama, mais
Dei capelli, delle mani, più
Dos cabelos, das mãos, mais
Più del pianto, di un sorriso, più
Mais do que o choro, de um sorriso, mais
Più di cento, più di mille, più
Mais que cem, mais que mil, mais
Più dei soldi, più dell'oro, più
Mais do que dinheiro, mais do que ouro, mais
Della piazza, delle giostre, più
Da praça, dos carrosséis, mais
Più di un mese, più di un anno, più
Mais de um mês, mais de um ano, mais
Un po' di più
Um pouquinho mais
Sirene di navi urlavano al vento
Sereias de navios gritavam ao vento
E tu eri un po' di più, più
E tu eras um pouquinho mais, mais
Più del grano, più del fieno, più
Mais do que o grão, mais do que o feno, mais
Più dell'aria, più dell'acqua, più
Mais do que o ar, mais do que a água, mais
Più del cane, del maglione più
Mais do que o cão, mais do que o casaco de lã
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- mese
- mêsA1
- sopra
- sobreA1
- tutto
- tudoA1
- volta
- vezA1
- sirene
- sirenes
- navi
- naviosB1
- urlavano
- gritavam
Teste-se
Quanto de Un po’ di più você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Claudio Baglioni is an Italian pop singer-songwriter and actor born in Rome in 1951. He is known for a long RCA and Sony Music recording career and for writing the official anthem for the 2006 Winter Olympics in Turin.