
Jovanotti
Letra de Battiti di ali di farfalla com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2011
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:01
Guarda i miei piedi che ballano lo swing
Olha meus pés dançando o swing
Al centro del ring
No centro do ringue
Al centro del ring
No centro do ringue
Guarda i miei piedi che ballano lo swing
Olha meus pés dançando o swing
Al centro del ring
No centro do ringue
Al centro del ring
No centro do ringue
Destro, sinistro
Direita, esquerda
Colpisci l'avversario
Atinja o adversário
Non dargli respiro
Não dê trégua a ele
Annientalo, distruggilo
Aniquila, destrói
Cancella il suo futuro
Apaga o futuro dele
Disperdi le sue viscere
Dissipa as suas vísceras
Mangiagli il cuore
Come o coração
Senza rancore
Sem rancor
Si lotta, si ama
Luta-se, ama-se
Si lotta, si ama
Luta-se, ama-se
Si lotta, si ama
Luta-se, ama-se
In mezzo al panorama
No meio da paisagem
Perché è bello così
Porque é assim que é bonito
È la regola del gioco
É a regra do jogo
Un fuoco che non brucia non è un fuoco
Um fogo que não queima não é fogo
Destro, sinistro, in piedi, cavaliere
Direito, esquerdo, em pé, cavaleiro
Niente di più bello di un duello in pieno sole
Não há nada mais belo do que um duelo sob o sol pleno
Combatti
Luta
Fatti avanti
Avança
Combatti
Luta
Fatti avanti
Avança
Combatti
Luta
Fatti avanti
Avança
Combatti
Luta
Fatti avanti
Avança
Battiti di ali di farfalla
Batidas de asas de borboleta
Che diventano tempesta
Que viram tempestade
Diventano uragano
Virando furacão
Qui sulla mia mano
Aqui na minha mão
Qui sulla mia mano
Aqui na minha mão
Qui sulla mia mano
Aqui na minha mão
Qui sulla mia mano
Aqui na minha mão
Qui sulla mia mano
Aqui na minha mão
Qui sulla mia mano
Aqui na minha mão
Qui sulla mia mano
Aqui na minha mão
Qui sulla mia mano
Aqui na minha mão
Combatti
Luta
Fatti avanti
Avança
Combatti
Luta
Fatti avanti
Avança
Combatti
Luta
Fatti avanti
Avança
Combatti
Luta
Fatti avanti
Avança
Rivali, com'è bello
Rivais, como é belo
Com'è giusto, com'è sano
Como é justo, como é são
Come i muscoli del corpo umano
Como os músculos do corpo humano
Antagonisti, fedeli al movimento
Antagonistas, fiéis ao movimento
Sotto allo stesso firmamento
Sob o mesmo firmamento
Un uomo è sempre qualche cosa in più di uomo
Um homem é sempre alguma coisa a mais do que um homem
Un uomo è sempre qualche cosa in meno di un uomo
Um homem é sempre alguma coisa a menos de um homem
Un uomo è sempre qualche cosa in più di uomo
Um homem é sempre alguma coisa a mais do que um homem
Un uomo è sempre qualche cosa in meno di un uomo
Um homem é sempre alguma coisa a menos de um homem
Non è mai troppo tardi
Nunca é tarde demais
Per farsi un'infanzia felice
Para ter uma infância feliz
Avremo tutta l'eternità per stare in pace
Teremos toda a eternidade para ficar em paz
Amico, compagno, compagno fedele
Amigo, companheiro, companheiro fiel
Niente mezze mele
Nada de meio-termo
Combatti
Luta
Fatti avanti
Avança
Combatti
Luta
Fatti avanti
Avança
Combatti
Luta
Fatti avanti
Avança
Combatti
Combate
Fatti avanti
Avança
Combatti
Combate
Fatti avanti
Avança
Combatti
Combate
Fatti avanti
Avança
Combatti
Combate
Fatti avanti
Avança
Oh
È una tribù che balla (oh)
É uma tribo que dança (oh)
È una tribù che balla (oh)
É uma tribo que dança (oh)
È una tribù che balla (oh)
É uma tribo que dança (oh)
È una tribù che balla (oh)
É uma tribo que dança (oh)
È una tribù che balla e cerca una ragione
É uma tribo que dança e procura uma razão
Perché ci sia una terra e ci sia una nazione
Para que exista uma terra e exista uma nação
Formata dai ragazzi e dalla gente
Feita de rapazes e do povo
Di credo, di colore, di cultura differente
De crença, de cor, de uma cultura diferente
Perché è l'unica strada, l'unica certezza
Porque é o único caminho, a única certeza
Perché nei nostri cuori finisca l'amarezza
Para que a amargura acabe nos nossos corações
È una tribù che balla (oh)
É uma tribo que dança (oh)
È una tribù che balla (oh)
É uma tribo que dança (oh)
È una tribù che balla (oh)
É uma tribo que dança (oh)
È una tribù che balla (oh)
É uma tribo que dança (oh)
È una tribù che balla e la pace sia con voi
É uma tribo que dança, e a paz esteja com vocês
La carica ti scarica più forte che puoi
A carga descarrega em você mais forte do que você pode
È l'energia del sole, per quanta ce ne resta
É a energia do sol, por mais que ainda reste
Che muove le tue gambe, accende la tua testa
Que move as tuas pernas, acende a tua cabeça
Riempi la riserva e vai a manetta
Encha a reserva e vá no máximo
E quando il tuo sudore bagnerà la tua maglietta
E quando o teu suor molhar a tua camiseta
Ricordati che tu sei unico al mondo
Lembra: você é único no mundo
Sei unico al mondo, sei unico al mondo
És único no mundo, és único no mundo
Ricordati che tu sei unico al mondo
Lembra-te de que és único no mundo
Sei unico, unico, unico al mondo
És único, único, único no mundo
Unico al mondo, unico al mondo
Único no mundo, único no mundo
Unico, unico, unico al mondo
Único, único, único no mundo
Unico al mondo, unico al mondo
Único no mundo, único no mundo
Unico, unico al mondo
Único, único no mundo
È una tribù che balla (oh)
É uma tribo que dança (oh)
È una tribù che balla (oh)
É uma tribo que dança (oh)
È una tribù che balla (oh)
É uma tribo que dança (oh)
È una tribù che balla (oh)
É uma tribo que dança (oh)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- accende
- acendeB1
- riempi
- encheB1
- sudore
- suorB1
- amico
- amigoA1
- manetta
- algema
- bagnerà
- banhará
- maglietta
- camiseta
- ricordati
- lembra
- avanti
- à frenteA1
- cerca
- procuraA1
Teste-se
Quanto de Battiti di ali di farfalla você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Jovanotti is an Italian singer and rapper. He is known for his chart-topping albums in Italy, including a run of ten consecutive No. 1 records from the 1990s into the 2000s, and for his work as a DJ and activist.