
Jovanotti
Letra de Io danzo com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2011
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:23
Ci ascoltano al telefono
Estão nos ouvindo ao telefone
Ci guardano i satelliti
Estão nos vigiando pelos satélites
Ci intasano nel traffico
Estão entupindo a gente no trânsito
Controllano gli acquisti
Estão controlando as compras
Ci rubano le password
Estão roubando nossas senhas
Ci frugano nel bancomat
Estão fuçando no caixa eletrônico
Ci irradiano
Estão nos irradiando
Ci scannerizzano
Estão nos escaneando
Ci perquisiscono
Estão nos revistando
Eppure non mi sono mai sentito così libero
E, ainda assim, nunca me senti tão livre
Eppure non mi sono mai sentito così libero
E, no entanto, nunca me senti tão livre
Perché io danzo
Porque eu danço
Perché io danzo
Porque eu danço
Sulla frontiera
Na fronteira
Sulla frontiera
Na fronteira
Ci sommano le cellule
As células nos somam
Controllano i rifiuti
Controlam os resíduos
Ci spiano le telecamere piazzate sui semafori
A gente é vigiado pelas câmeras colocadas nos semáforos
Ci seguono col radar
Nos seguem com o radar
Ci usan per i calcoli
Nos usam para os cálculos
Controllano le cose che guardiamo alla parabola
Controlam o que olhamos na parábola
Eppure non mi sono mai sentito così libero
Mesmo assim, nunca me senti tão livre
Eppure non mi sono mai sentito così libero
Mesmo assim, nunca me senti tão livre
Perché io danzo
Porque eu danço
Perché io danzo
Porque eu danço
Sulla frontiera
Na fronteira
Sulla frontiera
Na fronteira
Ci esaminano il sangue
Examinam nosso sangue
Ci prendono le impronte
Tirando nossas impressões
Ci scattano una foto quando attraversiamo il ponte
Fazem uma foto quando atravessamos a ponte
Controllano le cose che si fanno la domenica
Controlam as coisas que se fazem no domingo
Ci fanno propaganda elettorale nella predica
Fazem propaganda eleitoral no sermão
Ci impongono censure sulle cose da sapere
Impoem-nos censuras sobre o que é preciso saber
Ci danno indicazioni sulle fonti di piacere
Dão-nos orientações sobre as fontes do prazer
Ci dicon cosa bere
Dizem-nos o que beber
Ci copiano lo stile
Copiam o nosso estilo
Ci giudicano in base a quale zona uno vive
Julgam-nos pelo bairro onde a gente mora
Restiamo in fila ore per passare alla dogana
Esperamos em fila por horas para passar pela alfândega
Ci timbrano la mano per uscire dal locale
Carimbam nossa mão pra sair do lugar
Ci istigano ad essere nemici di qualcuno
Nos incitam a sermos inimigos de alguém
Ci insinuano sospetti sugli affari del vicino
Eles insinuam suspeitas sobre os negócios do vizinho
Eppure non mi sono mai sentito così libero
No entanto, eu nunca me senti tão livre
Eppure non mi sono mai sentito così libero
No entanto, eu nunca me senti tão livre
Perché io danzo
Porque eu danço
Perché io danzo
Porque eu danço
Sulla frontiera
Na fronteira
Sulla frontiera
Na fronteira
Perché io danzo
Porque eu danço
Perché io danzo
Porque eu danço
Sulla frontiera
Na fronteira
Sulla frontiera
Na fronteira
Sulla frontiera
Na fronteira
Sulla frontiera
Na fronteira
Tra i medriochistan
Entre os mediorrealistan
Tra i privatistan
Entre os privatistan
E i massmedisan
E os massmediaistan
Tra i passatistan
Entre os passatistan
E i futuristan
E os futuristan
Tra i giornalistan
Entre os jornalistan
E i realitystan
E os realitystan
Tra i doloristan
Entre os doloristan
E i piaceristan
E os piaceristan
Tra i localistan
Entre os localistan
E i globalistan
E os globalistan
Al centro dell'umanistan
No centro do humanistão
Io danzo
Eu danço
Io danzo
Eu danço
Io danzo
Eu danço
Io danzo
Eu danço
Sulla frontiera
Na fronteira
Sulla frontiera (yeah)
Na fronteira (yeah)
Sulla frontiera
Na fronteira
Sulla frontiera (yeah)
Na fronteira (yeah)
Sulla frontiera
Na fronteira
Sulla frontiera (yeah)
Na fronteira (yeah)
Sulla frontiera
Na fronteira
Sulla frontiera (yeah)
Na fronteira (yeah)
Sulla frontiera
Na fronteira
Sulla frontiera
Na fronteira
Sulla frontiera
Na fronteira
Sulla frontiera
Na fronteira
Sulla frontiera
Na fronteira
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- bere
- beberB1
- calcoli
- cálculosB1
- rifiuti
- resíduosA2
- spiano
- aliviam
- telecamere
- câmerasC1
- piazzate
- colocadas
- usan
- usam
- guardiamo
- olhamos
- esaminano
- examinamA2
- impronte
- impressõesC1
Teste-se
Quanto de Io danzo você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Jovanotti is an Italian singer and rapper. He is known for his chart-topping albums in Italy, including a run of ten consecutive No. 1 records from the 1990s into the 2000s, and for his work as a DJ and activist.