
Lucio Battisti
Letra de 7 e 40 com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1970
- Gênero
- Rock, Pop
- Duração
- 3:31
Mi sono informato, c'è un treno che parte alle 7 e 40
Me informei: há um trem que parte às 7 e 40
Non hai molto tempo, il traffico è lento nell'ora di punta
Você não tem muito tempo, o trânsito anda devagar no horário de pico
Ti bastano dieci minuti per giungere a casa, la nostra
Bastam dez minutos pra chegar em casa, a nossa
La chiave, ricorda, che è sempre lì, lì sulla finestra
A chave, lembra, ela fica sempre ali, ali na janela
E nel far le valigie ricordati di non scordare
E ao fazer as malas, lembre de não esquecer
Qualche cosa di tuo che a te poi mi faccia pensare
Alguma coisa tua, que depois faça eu pensar em você
E ora basta non stare più qui
E agora chega, não fica mais aqui
Ti rendi conto anche tu
Você percebe também
Che noi soffriamo di più
Que nós sofremos ainda mais
Ogni istante che passa di più
A cada instante que passa, mais ainda
No, non piangere
Não, não chores
Presto, presto
Rápido, rápido
Presto, presto
Rápido, rápido
Presto, presto, vai
Rápido, rápido, vai
Da un minuto sei partita e sono solo
Faz um minuto que partiste e eu estou só
Sono strano e non capisco cosa c'è
Sou estranho e não entendo o que há
Sui miei occhi da un minuto è sceso un velo
Nos meus olhos, há um minuto, desceu um véu
Forse è solo suggestione, o paura, o chissà che
Talvez seja só sugestão, ou medo, ou sei lá
È possibile che abbia fin da ora già bisogno di te (di te, di te, di te, di te)
É possível que eu já precise de ti (de ti, de ti, de ti, de ti)
Mi sono informato, c'è un volo che parte alle 8 e 50
Me informei: há um voo que sai às 8 e 50
Non ho molto tempo, il traffico lento nell'ora di punta
Não tenho muito tempo, o trânsito lento no horário de pico
Mi bastano dieci minuti per giungere a casa, la nostra
Basta dez minutos pra eu chegar em casa, a nossa
La chiave l'hai messa senz'altro lì, lì sulla finestra
A chave você deixou com certeza ali, ali na janela
E nel far le valigie stavolta non devo scordare
E desta vez, ao fazer as malas, não devo esquecer
Di mettere un fiore che adesso ti voglio comprare
De pôr uma flor que agora eu quero te comprar
Con l'aereo in un ora son lì
De avião, em uma hora eu chego lá
E poi di corsa un tassì
E depois, correndo, um táxi
E sono certo, così
E eu tenho certeza, assim
Quando arrivi col treno mi vedi, non piangere
Quando você chegar de trem, vai me ver; não chore
Presto, presto
Logo, logo
Presto, presto
Rápido, rápido
Presto, presto, vai
Rápido, rápido, vai
Presto, presto
Rápido, rápido
Presto, presto
Rápido, rápido
Presto, presto, fai presto
Rápido, rápido, depressa
Fai presto, più presto
Depressa, ainda mais depressa
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- punta
- pontaA2
- soffriamo
- sofremosA2
- strano
- estranhoA2
- tassì
- táxiA2
- traffico
- tráfegoA2
- informato
- informadoA2
- treno
- tremB1
- bastano
- bastaA1
- dieci
- dezA1
Teste-se
Quanto de 7 e 40 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Lucio Battisti was an Italian singer-songwriter and composer in pop and Italian songwriting. He is known for songs that defined the late 1960s and 1970s era of Italian popular music.