
Lucio Battisti
Letra de Amore mio di provincia com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1980
- Gênero
- Rock, Pop
- Duração
- 4:11
Proprio a me un frutto di campagna per amore, per compagna
Bem no meu caso, um fruto do campo por amor, por companheira
Una donna bella e ombrosa, proprio a me
Uma mulher bela e sombreada, bem pra mim
Non è questo il tempo di una rosa nell'occhiello
Não é tempo de uma rosa na lapela
Tu farai un frullato con il mio cervello
Você vai fazer um frullato com o meu cérebro
Però alla vita non dico di no
Mas à vida eu não digo não
Io l'ho, il coraggio lo trovo, ce l'ho
Eu tenho, o coraje eu encontro, eu tenho
Perciò, quindi avanti con poca prudenza
Por isso, então, em frente com pouca prudência
Mio amore, mia allegra coscienza
Meu amor, minha alegre consciência
Baci, tanti baci, caldi, vivi
Beijos, muitos beijos, quentes, vivos
Baci privi spesso di pudore
Beijos muitas vezes sem pudor
Sei un diluvio, un motore a scoppio d'amore
Você é um dilúvio, um motor a explosão de amor
Bella, forte e sana, spaventata solo dagli aeroporti
Linda, forte e saudável, só com medo dos aeroportos
E dai pensieri un poco aperti
E deixa os pensamentos um pouco mais abertos
Con te mi diverto, mi piace con te
Com você eu me divirto, eu gosto de você
Con te arrabbiarmi, giocare con te
Com você eu fico bravo, brinco com você
Perché grande amore mio nato in provincia
Porque grande amor meu, nascido no interior
È con te che io spezzo la lancia
É com você que eu quebro a lança
Quindi avanti in tandem, tu davanti, io di dietro per colline
Então, vamos em tandem: você na frente, eu atrás, pelas colinas
Per cascine, litigando, avanti così
Por casebres, discutindo, e seguir assim
No, non salutare tutti quanti, non sta bene, non è bello
Não, não cumprimente todo mundo: não fica bem, não é bonito
Io non sono il tuo ombrello
Eu não sou o teu guarda-chuva
Lo so, alla vita non dico di no
Eu sei, à vida eu não digo não
Io l'ho, il coraggio lo trovo, ce l'ho
Eu tenho, eu encontro coragem, eu tenho
Perciò, quindi, avanti con poca prudenza
Por isso, então, em frente com pouca prudência
Mio amore, mia allegra coscienza
Meu amor, minha alegre consciência
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- caldi
- quentesA2
- coraggio
- coragemA2
- coscienza
- consciênciaA2
- frutto
- frutoA2
- motore
- motorA2
- perciò
- portantoA2
- aperti
- abertosA1
- avanti
- adianteA1
- bella
- bonitaA1
- campagna
- campanhaA1
Teste-se
Quanto de Amore mio di provincia você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Lucio Battisti was an Italian singer-songwriter and composer in pop and Italian songwriting. He is known for songs that defined the late 1960s and 1970s era of Italian popular music.