
Lucio Battisti
Letra de Una vita viva com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1980
- Gênero
- Rock, Pop
- Duração
- 4:03
Solo un consiglio detto a metà
Só um conselho dito pela metade
Un po' più in alto
Um pouco mais alto
E un po' più in là
E um pouco mais além
Figli miei cari, altro non sa
Meus queridos filhos, não sabe mais nada
Quell'uomo qualunque che è il vostro papà
Aquele homem qualquer que é o vosso pai
Il fondo marino, oh oh oh
O fundo do mar, ô ô ô
Giocar da terzino, oh oh oh
Jogar de terceiro homem, ô ô ô
La spiaggia al mattino presto e la fedeltà
A praia de manhã bem cedo e a fidelidade
Entrare nel bosco e fermarsi a dormire sul muschio, oh oh oh
Entrar na mata e parar pra dormir sobre o musgo, ô ô ô
Scordarsi un po' il rischio e la slealtà
Esquecer um pouco o risco e a deslealdade
Se è il caso lottare, più spesso lasciare
Se é caso de lutar, muitas vezes é melhor deixar
Saper aspettare chi viene e chi va
Saber esperar quem vem e quem vai
E non affondare se si può in nessuna passione
E não afundar se não há como se perder em nenhuma paixão
Cercando di ripartire, qualcosa accadrà
Tentando recomeçar, alguma coisa vai acontecer
Curare il giardino e saper fuggire un cretino
Cuidar do jardim e saber fugir de um idiota
Usare poco i motori e poco gli allori
Usar pouco os motores e pouco os louros
Non temere la notte, non temere la notte
Não temer a noite, não temer a noite
Però amando più il giorno, oh oh oh
Mas amando mais o dia, oh oh oh
E partir senza mai pensare a un sicuro ritorno
E partir sem jamais pensar num retorno garantido
Guardando nell'azzurro degli occhi di un neonato
Vendo no azul dos olhos de um recém-nascido
Sentirsi già resuscitato
Sentir-se já ressuscitado
E inventare la vita, una vita viva
E inventar a vida, uma vida viva
Una vita viva
Uma vida viva
Il fondo marino, oh oh oh
O fundo do mar, ô ô ô
Giocar da terzino, oh oh oh
Jogar de terceiro zagueiro, ô ô ô
La spiaggia al mattino presto e la fedeltà
A praia de manhã bem cedo e a fidelidade
Entrare nel bosco e fermarsi a dormire sul muschio, oh oh oh
Entrar na floresta e parar pra dormir na relva, ô ô ô
Scordarsi un po' il rischio e la slealtà
Esquecer um pouco o risco e a deslealdade
Una vita viva, oh oh oh
Uma vida viva, ô ô ô
Una vita viva, oh oh oh
Uma vida viva, ô ô ô
Una vita viva
Uma vida viva
Una vita viva, oh oh oh
Uma vida viva, oh oh oh
Una vita viva, oh oh oh
Uma vida viva, oh oh oh
Una vita viva
Uma vida viva
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- consiglio
- conselhoA1
- detto
- ditoA1
- po
- um pouco
- cari
- queridosA1
- altro
- outroA1
- uomo
- homem
- qualunque
- qualquerA2
- papà
- paiB2
- marino
- marinhoC1
Teste-se
Quanto de Una vita viva você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Lucio Battisti was an Italian singer-songwriter and composer in pop and Italian songwriting. He is known for songs that defined the late 1960s and 1970s era of Italian popular music.