
Lucio Battisti
Letra de Fiori rosa, fiori di pesco com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1970
- Gênero
- Rock, Pop
- Duração
- 3:13
Fiori rosa, fiori di pesco, c'eri tu
Flores cor-de-rosa, flores de pessegueiro, era você
Fiori nuovi, stasera esco, ho un anno di più
Flores novas, esta noite eu saio, tenho mais um ano
Stessa strada, stessa porta
Mesma rua, mesma porta
Scusa se son venuto qui questa sera
Desculpa se eu vim aqui esta noite
Da solo non riuscivo a dormire perché
Sozinho eu não conseguia dormir porque...
Di notte ho ancor bisogno di te
De noite eu ainda preciso de você
Fammi entrare per favore, solo
Me deixa entrar, por favor, só
Credevo di volare e non volo
Achava que voava e não voa
Credevo che l'azzurro di due occhi per me
Achava que o azul de dois olhos, pra mim
Fosse sempre cielo, non è
Que fosse sempre céu—não é
Fosse sempre cielo, non è
Se fosse sempre céu, não é
Posso stringerti le mani?
Posso apertar suas mãos?
Come sono fredde, tu tremi
Como são frias… você treme
No, non sto sbagliando, mi ami
Não, eu não estou errando, você me ama
Dimmi ch'è vero
Diz que é verdade
Dimmi ch'è vero
Diz que é verdade
Dimmi ch'è vero
Diz que é verdade
Dimmi ch'è vero
Diz que é verdade
Dimmi ch'è vero (non siamo stati mai lontani)
Diz que é verdade (nunca estivemos longe)
Dimmi ch'è vero (ieri era oggi, oggi è già domani)
Diz que é verdade (ontem era hoje, hoje já é amanhã)
Dimmi ch'è vero
Diz que é verdade
Dimmi ch'è ve-
Diz que é ve-
Scusa, credevo proprio che fossi sola
Desculpa, eu achei mesmo que você estivesse sozinha
Credevo non ci fosse nessuno con te
Achei que não havia ninguém com você
Oh, scusami tanto se puoi
Oh, me desculpa muito, se puder
Signore, chiedo scusa anche a lei
Senhor, eu também peço desculpas a ela
Ma, io ero proprio fuori di me
Mas eu estava fora de mim de verdade
Io ero proprio fuori di me, quando dicevo
Eu estava fora de mim de verdade, quando eu dizia
Posso stringerti le mani?
Posso apertar a sua mão?
Come sono fredde, tu tremi
Como estão frias, você treme
No, non sto sbagliando, mi ami
Não, eu não estou errando, você me ama
Dimmi ch'è vero
Diz que é verdade
Dimmi ch'è vero
Diz que é verdade
Dimmi ch'è vero
Diz que é verdade
Dimmi ch'è vero
Diz que é verdade
Dimmi ch'è vero
Diz que é verdade
Dimmi ch'è vero
Diz que é verdade
Dimmi ch'è vero, vero
Diz que é verdade, verdade
Dimmi ch'è, dimmi ch'è vero, ch'è vero, ch'è vero
Diz que é, diz que é verdade, diz que é verdade, diz que é verdade
Dimmi ch'è vero
Diz que é verdade
Dimmi ch'è vero
Diz que é verdade
Dimmi ch'è vero
Diz que é verdade
Vocabulário essencial
- pesco
- pêssego
- stasera
- hoje à noiteB2
- esco
- eu saioA1
- anno
- anoA1
- scusa
- desculpaA2
- son
- são
- riuscivo
- eu conseguia
- dormire
- dormirB1
- ancor
- ainda
- bisogno
- necessidadeA1
Teste-se
Quanto de Fiori rosa, fiori di pesco você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Lucio Battisti was an Italian singer-songwriter and composer in pop and Italian songwriting. He is known for songs that defined the late 1960s and 1970s era of Italian popular music.