
Lucio Battisti
Letra de Keep On Cruising com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1977
- Gênero
- Rock, Pop
- Duração
- 4:35
I've got a friend who's a genius
Tenho um amigo que é um gênio
He'll know exactly what to do
Ele vai saber exatamente o que fazer
He can make it old like new
Ele consegue fazer o velho parecer novo
Given half a chance he'll do amazing things
Dando só metade da chance, ele faz coisas incríveis
It's all described in manuals
Tudo está descrito em manuais
The logic's very sound
A lógica é muito sólida
He'll adjust what's wrong with you
Ele vai consertar o que há de errado com você
And make your motor pound
E fazer o motor bater forte
And again you can get moving
E então você volta a se mover
Though not exactly flying
Ainda que não seja bem voando
At least cruising
Pelo menos, navegando em cruzeiro
Keep on cruising
Continua em cruzeiro
Keep it light, keep it tight, not confusing
Mantém leve, mantém firme, sem confundir
And don't listen to fears, or be blinded by tears
E não ouça os medos, nem se deixe cegar pelas lágrimas
Very softly, very softly, so soothing
Bem baixinho, bem baixinho, tão calmante
Now just keep right on cruising
Agora é só seguir, seguir em cruzeiro
First with caution, then acceleration
Primeiro com cautela, depois acelera
With a pulsing beat, a good vibration
Com um batimento pulsante, uma boa vibração
Pushing forward, keep it sweetly moving
Avançando, mantém tudo docemente em movimento
Now you know you are cruising
Agora você já sabe: está em cruzeiro
And at night your lights illuminating
E à noite as suas luzes iluminando
Watch the signals and you'll know
Observe os sinais e você vai saber
Positively where you're going
Exatamente para onde você está indo
You can do it, it's so easy
Você consegue, é tão fácil
You can do it, let it go
Você consegue, deixa ir
I've got a friend
Eu tenho um amigo
I've got a friend who's a genius
Eu tenho um amigo que é um gênio
He'll know exactly
Ele vai saber bem direitinho
Exactly what to do
Exatamente o que fazer
He can make it old like new
Ele pode fazer ficar velho como novo
Giving you the right solution, substitution
Te dou a solução certa, substituição
Everything will come together
Tudo vai se encaixar
And you know it's going to fit
E você sabe que vai ajustar
You'll be a better judge of people
Você vai ser um juiz melhor das pessoas
Those who stand from those who sit
Uns ficam de pé, outros ficam sentados
And again you can get moving
E de novo você pode voltar a se mover
Though not exactly flying
Mesmo que não seja exatamente voando
At least cruising
Pelo menos fazendo cruzeiro
Keep on cruising
Segue no cruzeiro
Keep it light, keep it tight, not confusing
Mantém leve, mantém firme, sem confundir
And don't listen to fears, or be blinded by tears
E não escutes os medos, nem te deixes cegar pelas lágrimas
Very softly, very softly, so soothing
Bem baixinho, bem baixinho, tão calmante
Now just keep right on cruising
Agora só continua, seguindo em frente
First with caution, then acceleration
Primeiro com cuidado, depois com aceleração
With a pulsing beat, a good vibration
Com um pulso em batida, uma boa vibração
Pushing forward, keep it sweetly moving
Empurrando pra frente, mantém tudo do jeito doce, em movimento
Now you know you are cruising
Agora você já sabe: está em cruzeiro
And at night your lights illuminating
E à noite, as luzes iluminando
Watch the signals and you'll know
Observe os sinais e você vai saber
Positively where you're going
Onde exatamente você está indo
You can do it, it's so easy
Você consegue, é tão fácil
You can do it, let it go
Você consegue, deixa ir
Now you know you are cruising
Agora você sabe que está navegando
Cruising, cruising, cruising, cruising
Navegando, navegando, navegando, navegando
Keep on cruising, keep on cruising
Continue navegando, continue navegando
Keep on cruising, keep on cruising
Continue navegando, continue navegando
Keep on cruising, keep on cruising
Continue navegando, continue navegando
Keep on cruising, cruising, and cruising
Continue navegando, navegando e navegando
Keep on cruising, keep on cruising
Continue navegando, continue navegando
Keep on cruising, keep on cruising
Continue navegando, continue navegando
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- i've
- eu tenho
- got
- tem
- who's
- quem é
- he'll
- ele vai
- do
- fazerA1
- he
- ele
- it's
- é
- all
- todo
- logic's
- lógica
Teste-se
Quanto de Keep On Cruising você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Lucio Battisti was an Italian singer-songwriter and composer in pop and Italian songwriting. He is known for songs that defined the late 1960s and 1970s era of Italian popular music.