
Lucio Dalla
Letra de Alla fermata del tram com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1973
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:57
Ascolti, mia cara
Escuta, meu bem
Sembra che tutto proceda a dovere
Parece que tudo segue como deve
Che dietro a ogni autunno vada in orario l'inverno
De que, por trás de cada outono, o inverno chega a horas
Che la neve chiuda ogni stagione di sole
De que a neve feche cada estação de sol
Che si calmi l'inferno
Para que se acalme o inferno
Ma è solo perché camminano i tram
Mas é só porque os bondes seguem andando
Ascolti, mia cara
Escuta, meu bem
Il tuo nome è Speranza
O teu nome é Esperança
Un nome simbolico e folle
Um nome simbólico e insano
Per questa vita che invece molte luci non ha
Para esta vida que, ao contrário, muitas luzes não tem
Quando è probabile ad ogni momento
Quando é provável, a cada momento
Una tempesta di vento
Uma tempestade de vento
O che una mano di ferro ci tocchi la spalla
Ou que uma mão de ferro nos toque no ombro
Corriamo
Corremos
Buttiamo la palla lontano, viviamo
Atiramos a bola bem longe, vivemos
Sembra che tutto proceda a dovere
Parece que tudo vai bem
Che tutte le cose ricevano un nome
Que todas as coisas recebam um nome
E noi lungo il fiume
E nós, ao longo do rio
Pensiamo di andare con mano intrecciata
Achamos que vamos de mãos entrelaçadas
O sul mare
Ou pelo mar
Ascolti, mia cara
Escuta, meu bem
Per strada aspettiamo, guardiamo
Na rua esperamos, olhamos
La vita che avanza a dovere
A vida que avança do jeito certo
E sembra ordinata?
E parece ser tudo em ordem?
Che non ci sia altro errore?
Que não haja outro erro?
Che non esista il potere?
Que não exista poder?
Ma è solo perché camminano i tram
Mas é só porque andam os bondes
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- cara
- queridaA1
- dietro
- atrásB2
- autunno
- outonoB2
- vada
- vá
- orario
- horárioA2
- chiuda
- feche
- stagione
- estaçãoA2
Teste-se
Quanto de Alla fermata del tram você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Lucio Dalla was an Italian singer and composer in the pop and singer-songwriter tradition. He was known for his long recording career with major labels and for composing music for television and film.