
Lucio Dalla
Letra de Grippaggio com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1973
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:06
Il giorno di domani
O dia de amanhã
Sarà tutto per te
Vai ser tudo por você
Un goccio di caffè
Um pinguinho de café
Una zaffata di vento
Um sopro de vento
Prima di voltare la testa
Antes de virar a cabeça
Conterò fino a cento
Vou contar até cem
Ma oggi, oggi non è un giorno di festa
Mas hoje, hoje não é dia de festa
Domani, domani, domani
Amanhã, amanhã, amanhã
Domani, domani, do-
Amanhã, amanhã, am-
Già oggi è domani
Já hoje é amanhã
Sabbia e sole per te
Areia e sol pra você
Acqua verde per me
Água verde pra mim
Miele su antichi dolori
Mel sobre dores antigas
Dentro l'abbaiare dei cani
Dentro do latir dos cães
Con violenti colori
Com cores violentas
Scoppiano cieli e lampi lontani
Estouram céus e relâmpagos distantes
Caldo da terra bruciata
Calor da terra queimada
Caldo da terra
Calor da terra
La macchina è ingrippata
O carro deu um tranco
Io e te camminiamo
Eu e você caminhamos
Tenendoci per mano
Segurando-nos pela mão
A cercare un telefono
À procura de um telefone
Là verso il paese nascosto
Lá, em direção à aldeia escondida
Da un grande verde di bosco
Por um grande verde de bosque
Sciabola fitta l'aria d'agosto
Em agosto, a lâmina afiada corta o ar
Su questa strada abbandonata
Nesta estrada abandonada
Su questa strada abbandonata
Nesta estrada abandonada
Ma non è abbandonata
Mas não é abandonada
Sull'argine in fila
Na margem, em fila
Diecimila baracche
Dez mil barracos
E caverne di fuggitivi
E cavernas de fugitivos
Occhi di ragazze e mani di uomini vivi
Olhos de garotas e mãos de homens vivos
Escono dalla terra, con crani e fucili
Saem da terra, com crânios e fuzis
Una dura giornata
Um dia duro
Qua fa notte presto
Aqui a noite cai cedo
Giovani orsi annusano i tubi del petrolio
Ursos jovens farejam os tubos de petróleo
Scuotono un ramo di pesco secco
Balançam um galho de pessegueiro seco
Nel cielo buchi neri riempiti di niente
No céu, buracos negros cheios de nada
O dal fuoco di questi pensieri
Ou do fogo destes pensamentos
Nell'improvvisa aria di guerra
Na súbita atmosfera de guerra
Nell'improvvisa aria di guerra
Na súbita atmosfera de guerra
Nell'improvvisa aria
Na súbita atmosfera
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- acqua
- águaA1
- cercare
- procurarA1
- colori
- coresA1
- escono
- saemA1
- fa
- fazA1
- giornata
- diaA1
- giovani
- jovensA1
- giorno
- diaA1
- domani
- amanhãA2
Teste-se
Quanto de Grippaggio você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Lucio Dalla was an Italian singer and composer in the pop and singer-songwriter tradition. He was known for his long recording career with major labels and for composing music for television and film.