
Lucio Dalla
Letra de L'operaio Gerolamo com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1973
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:33
S'alza il sole sui monti
O sol se ergue sobre os montes
E sono ancora a casa
E eu ainda estou em casa
Cala il sole sull'acqua
O sol se deita sobre a água
E mi trovo nella polvere della strada
E eu me encontro na poeira da estrada
S'alza il sole sui monti
O sol se ergue sobre os montes
E adesso sono a Torino
E agora eu estou em Turim
Cala il sole sull'acqua
O sol se deita sobre a água
E mi trovo solo come un cane in angolo
E eu fico só como um cachorro num canto
Dentro una mescita di vino
Dentro de uma venda de vinho
S'alza il sole sui monti
O sol se ergue sobre os montes
E sono arrivato in Germania
E eu cheguei na Alemanha
Cala il sole sull'acqua
O sol se cala sobre a água
E sono in una baracca disteso
E eu estou numa barraca, estendido
Al buio con un vecchio maglione addosso
No escuro, com um velho suéter no corpo
E una lampada che non funziona
E uma lâmpada que não funciona
S'alza il sole sui monti
O sol se ergue sobre as montanhas
E mi trovo a Nanterre, periferia di Parigi
E me encontro em Nanterre, periferia de Paris
Cala il sole sull'acqua
O sol se cala sobre a água
E sono con gli altri compagni a vegliare
E estou com os outros companheiros, vigiando
Un povero italiano, il mio amico Luigi
Um pobre italiano, meu amigo Luigi
S'alza il sole sui monti
Ergue-se o sol sobre os montes
E sono arrivato a M'lano
E cheguei a M'lano
Città dell'abbondanza e dei miracoli e della Madonna
Cidade da abundância e dos milagres e da Madonna
Cala il sole sui monti
O sol se deita sobre os montes
E non ho nemmeno la forza di guardarmi la mano
E nem sequer tenho força pra olhar a minha mão
S'alza il sole sui monti
Ergue-se o sol sobre os montes
E mi trovo braccato nella campagna
E me encontro encurralado no campo
Cala il sole nell'acqua
O sol se deita na água
Se qualche santo m'aiuta
Se algum santo me ajuda
Mi trovo alla fine in una grotta buttato
No fim, me encontro jogado numa gruta
S'alza il sole sui monti
O sol se ergue sobre os montes
E sono ferito a morte, ferito al petto e condannato
E estou ferido de morte, ferido no peito e condenado
Povero operaio, povero pastore, povero contadino
Pobre operário, pobre pastor, pobre camponês
S'alza il sole sui monti
O sol se ergue sobre os montes
E sono morto e sotterrato
E eu estou morto e enterrado
S'alza il sole sui monti
O sol se ergue sobre os montes
E un altro al posto mio è già arrivato
E outro, no meu lugar, já chegou
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- adesso
- agoraA1
- ancora
- aindaA1
- arrivato
- chegadoA1
- sole
- solA1
- solo
- sóA1
- strada
- ruaA1
- germania
- AlemanhaA2
- monti
- montesA2
Teste-se
Quanto de L'operaio Gerolamo você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Lucio Dalla was an Italian singer and composer in the pop and singer-songwriter tradition. He was known for his long recording career with major labels and for composing music for television and film.