
Lucio Dalla
Letra de L'ultima vanità com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1971
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:12
Conoscevo un uomo
Eu conhecia um homem
Con la morte addosso
Com a morte por perto
Che per tutta la vita non ebbe il coraggio di amare
Que, por toda a vida, não teve coragem de amar
Finché non amò te
Até amar você
Lui sapeva che tu
Ele sabia que você
Lo facevi per gioco
Fazia isso só por brincadeira
E credeva di fare lo stesso e provò ad inventare
E achava que faria o mesmo e tentou inventar
L'amore per te
O amor por você
Tu gli mentivi dicendo che il tempo si ferma
Você lhe mentia, dizendo que o tempo para
E lui non sentiva passare la luna
E ele não sentia a lua passar
Non c'era ragione d'avere paura
Não havia razão para ter medo
Paura di te
Medo de você
Poi con l'estate nel cuore
Depois, com o verão no coração
Si è accorto che stava morendo
Percebeu que estava morrendo
Ma non gli importava
Mas não ligava
Voleva soltanto guardarti
Queria apenas te observar
Sorridere ancora, una volta di più
Sorrir ainda, mais uma vez
Ora, felice, quell'uomo, felice laggiù
Agora, feliz, aquele homem, feliz ali
Ha lasciato un foglio
Deixou uma folha
Dove ha scritto "Grazie"
Onde escreveu "Obrigado"
Il tuo nome che ormai gli pareva suonasse davvero
O teu nome, que agora parecia soar de verdade
Come felicità
Como felicidade
Quelle due parole
Essas duas palavras
Le hai mostrate a tutti
Tu mostraste pra todo mundo
E ti vanti di aver regalato ad un uomo deluso
E te vangloriava de ter dado a um homem decepcionado
L'ultima vanità
A última vaidade
Tu gli mentivi dicendo che il tempo si ferma
Tu mentias pra ele, dizendo que o tempo para
Ma tu la sentivi passare, la luna
Mas tu a sentia passar, a lua
Perché avevi tanta, ma tanta paura
Porque você tinha tanta, mas tanta medo
Paura di lei
Medo dela
Ora la luna è passata e continua a passare
Agora a lua passou e continua a passar
E tu lentamente ritorni a mentire
E você, devagar, volta a mentir
Perché nel mio cuore
Porque no meu coração
C'è tanto bisogno, bisogno di te
Há tanta necessidade, necessidade de você
Ora quell'uomo per Dio, potrei essere io
Agora, aquele homem, por Deus, eu poderia ser eu
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- conoscevo
- eu conhecia
- addosso
- sobre
- amare
- amarA1
- ancora
- aindaA1
- cuore
- coraçãoA1
- davvero
- de verdadeA1
- dicendo
- dizendoA1
- dove
- ondeA1
- due
- doisA1
- ebbe
- teveA1
Teste-se
Quanto de L'ultima vanità você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Lucio Dalla was an Italian singer and composer in the pop and singer-songwriter tradition. He was known for his long recording career with major labels and for composing music for television and film.