
Lucio Dalla
Letra de Non sono matto o la capra Elisabetta com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1970
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:01
Prima di tutto vorrei che fosse chiaro
Antes de tudo, eu queria que ficasse claro
Che non mi sento per niente matto
Que eu não me sinto nada maluco
Ma che sono stato una volta felice
Mas que um dia eu fui feliz
E che al momento non lo sono più
E que, agora, eu não sou mais
Io ero il solo che ti credeva fedele
Eu era o único que acreditava ser fiel a você
Gli altri sapevano tutto di te
Os outros sabiam de tudo sobre você
Che te ne andavi girando le notti
Que você ia embora, rodando pelas noites
Mentre al bar con gli amici parlavo di te
Enquanto no bar com os amigos eu falava de você
Fu di marzo che ti incontrai
Foi em março que eu te encontrei
Fu sempre di marzo che un bacio ti regalai
Foi sempre em março que eu te dei um beijo
Sai ho cercato quel fazzoletto rosso
Então eu procurei aquele lenço vermelho
E il gran nero degli occhi tuoi
E o imenso negro dos teus olhos
Ma giù nel paese non c'è nessuna
Mas lá no país não há nenhuma
Non c'è nessuna tanto bella come te
Não há nenhuma tão bela quanto tu
Fu di maggio su quel ponte che Luigi mi parlò di te
Foi numa manhã de maio naquela ponte que Luigi me falou de ti
E mi disse che eri sua e entro un anno all'altare ti porterà
E me disse que eras dele e, dentro de um ano, ao altar te levará
Considerai il raccolto andato male
Considerei a colheita que deu errado
Anche la morte della capra Elisabetta
Até a morte da cabra Elisabetta
Ma soprattutto il fatto che in venti anni
Mas sobretudo o fato de que, em vinte anos
Che in venti anni non ho riso mai
Que em vinte anos eu nunca ri
Fu di maggio su quel ponte
Foi de maio naquela ponte
Il fiume i tuoi occhi c'era Luigi
Havia o teu olhar no rio, Luigi
C'erano i regali
Tinham presentes
Allora presi un sasso e in due ore lo ammazzai
Então peguei uma pedra e em duas horas eu a matei
Vocabulário essencial
- vorrei
- eu gostaria
- sento
- sinto
- matto
- louco
- felice
- felizA2
- credeva
- acreditava
- fedele
- fielB1
- altri
- outrosA1
- sapevano
- sabiam
- andavi
- você ia
Teste-se
Quanto de Non sono matto o la capra Elisabetta você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Lucio Dalla was an Italian singer and composer in the pop and singer-songwriter tradition. He was known for his long recording career with major labels and for composing music for television and film.