Langbeats
Tutto il male del mondo – Lucio Dalla

Lucio Dalla

Letra de Tutto il male del mondo com tradução em Português

Idioma
Italiano
Nível
Intermediário
Lançamento
1966
Gênero
Pop
Duração
2:38
  1. Quando piangi, vorrei piangere

    Quando você chora, eu queria chorar

  2. Per portarti via le lacrime

    Pra te levar embora as lágrimas

  3. Il tuo male vorrei prendere

    Eu queria tomar pra mim a tua dor

  4. Su di me, amore

    Em mim, amor

  5. Quando preghi io vorrei poter

    Quando você reza eu queria poder

  6. Esaudire tutti i sogni tuoi

    Realizar todos os teus sonhos

  7. E per nasconderti che al mondo noi

    E pra te esconder que, pro mundo, nós

  8. Siamo soli, amore

    Somos só nós dois, amor

  1. Tutto il male che c'è nel mondo

    Todo o mal que existe no mundo

  2. Non arriverà ai tuoi occhi

    Não vai chegar aos teus olhos

  3. Fino a che potrò, io ti difenderò

    Enquanto eu puder, eu vou te defender

  4. Tante volte provo a fingere

    Tantas vezes tento fingir

  5. Anche quando vien da piangere

    Mesmo quando vem vontade de chorar

  6. Il tuo male vorrei prendere su di me, amore

    Eu queria tomar pra mim o teu sofrimento, amor

  7. Io ti prego di sorridere

    Eu te peço, sorria

  8. Solo questo io desidero

    Só isto eu desejo

  9. Per nasconderti che al mondo noi

    Pra te esconder que, perante o mundo, nós

  10. Siamo soli, amore

    Somos só nós dois, amor

  11. Tutto il male che c'è nel mondo

    Todo o mal que há no mundo

  12. Non arriverà ai tuoi occhi

    Não vai chegar aos teus olhos

  13. Fino a che potrò, io ti difenderò

    Enquanto eu puder, eu vou te defender

  14. Tutto il male che c'è nel mondo

    Todo o mal que há no mundo

  15. Non arriverà ai tuoi occhi

    Não vai chegar aos teus olhos

  16. Fino a che potrò, io ti difenderò

    Enquanto eu puder, eu vou te defender

  17. Io ti difenderò (forse non sai)

    Eu vou te defender (talvez não saiba)

  18. Che ti difenderò, io ti difenderò, io ti difenderò

    Que eu vou te defender, eu vou te defender, eu vou te defender

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

piangi
choraB1
vorrei
eu queria
piangere
chorarB1
portarti
levar-te
via
emboraA1
lacrime
lágrimasB2
male
malA1
prendere
pegarA1
amore
amorA1
preghi
preces

Teste-se

Quanto de Tutto il male del mondo você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Lucio Dalla was an Italian singer and composer in the pop and singer-songwriter tradition. He was known for his long recording career with major labels and for composing music for television and film.

Mais músicas de Lucio Dalla

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Italiano

🇮🇹 Lucio Dalla

Tutto il male del mondo

Quando piangi, vorrei piangere

Quando você chora, eu queria chorar

Per portarti via le lacrime

Pra te levar embora as lágrimas

Il tuo male vorrei prendere

Eu queria tomar pra mim a tua dor

Su di me, amore

Em mim, amor

Quando preghi io vorrei poter

Quando você reza eu queria poder

Esaudire tutti i sogni tuoi

Realizar todos os teus sonhos

E per nasconderti che al mondo noi

E pra te esconder que, pro mundo, nós

Siamo soli, amore

Somos só nós dois, amor

Tutto il male che c'è nel mondo

Todo o mal que existe no mundo

Non arriverà ai tuoi occhi

Não vai chegar aos teus olhos

Fino a che potrò, io ti difenderò

Enquanto eu puder, eu vou te defender

Tante volte provo a fingere

Tantas vezes tento fingir

Anche quando vien da piangere

Mesmo quando vem vontade de chorar

Il tuo male vorrei prendere su di me, amore

Eu queria tomar pra mim o teu sofrimento, amor

Io ti prego di sorridere

Eu te peço, sorria

Solo questo io desidero

Só isto eu desejo

Per nasconderti che al mondo noi

Pra te esconder que, perante o mundo, nós

Siamo soli, amore

Somos só nós dois, amor

Tutto il male che c'è nel mondo

Todo o mal que há no mundo

Non arriverà ai tuoi occhi

Não vai chegar aos teus olhos

Fino a che potrò, io ti difenderò

Enquanto eu puder, eu vou te defender

Tutto il male che c'è nel mondo

Todo o mal que há no mundo

Non arriverà ai tuoi occhi

Não vai chegar aos teus olhos

Fino a che potrò, io ti difenderò

Enquanto eu puder, eu vou te defender

Io ti difenderò (forse non sai)

Eu vou te defender (talvez não saiba)

Che ti difenderò, io ti difenderò, io ti difenderò

Que eu vou te defender, eu vou te defender, eu vou te defender