
EPO
Letra de DOWN TOWN com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1980
- Gênero
- City Pop
- Duração
- 4:15
七色のたそがれ降りてきて
O crepúsculo cai, em sete cores
風は何だか すずし気
O vento é, sei lá… tão refrescante.
土曜日の夜はにぎやか
Na noite de sábado é animada
街角はいつでもひといきれ
Nas esquinas, sempre dá pra respirar um pouco
それでも陽気な この街
E ainda assim, esta cidade alegre
いつでも おめかし してるよ
Eu fico sempre toda arrumada.
暗い気持さえ
Mesmo um sentimento sombrio
すぐに晴れて
Logo vai abrir o céu
皆 ウキウキ
Todo mundo tá animado
DOWN TOWNへ くり出そう
Vamos sair rumo ao Downtown
DOWN TOWNへ くり出そう
Vamos sair rumo ao Downtown
DOWN TOWNへ くり出そう
Vamos sair rumo ao Downtown
シャボン玉のように消えてゆく
Vai sumindo, como bolhas de sabão
今宵限りの 恋も
O amor desta noite, só por aqui
また楽し 夜はこれから
De novo se diverte… a noite ainda vem
暗い気持さえ
Mesmo um sentimento sombrio
すぐに晴れて
Logo vai abrir o céu
皆 ウキウキ
Todo mundo tá animado
DOWN TOWNへ くり出そう
Vamos sair rumo ao Downtown
DOWN TOWNへ くり出そう
Vamos sair rumo ao Downtown
DOWN TOWNへ くり出そう
Vamos sair rumo ao Downtown
暗い気持さえ
Mesmo um sentimento sombrio
すぐに晴れて
Logo vai abrir o céu
皆 ウキウキ
Todo mundo tá animado
DOWN TOWNへ くり出そう
Vamos sair rumo ao Downtown
DOWN TOWNへ くり出そう
Vamos sair rumo ao Downtown
DOWN TOWNへ くり出そう
Vamos sair rumo ao Downtown
DOWN TOWNへ くり出そう
Vamos sair rumo ao Downtown
DOWN TOWNへ くり出そう
Vamos sair rumo ao Downtown
DOWN TOWNへ くり出そう
Vamos sair rumo ao Downtown
DOWN TOWNへ くり出そう
Vamos sair rumo ao Downtown
DOWN TOWNへ くり出そう
Vamos sair rumo ao Downtown
DOWN TOWNへ くり出そう
Vamos sair rumo ao Downtown
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- いつ
- quandoN5
- ウキウキ
- empolgado
- おめかし
- arrumar-se
- たそがれ
- crepúsculo
- でも
- mesmo
- 皆みな
- todosN5
- この
- esteN5
- これから
- a partir de
- さえ
- até
- すずし
- fresco
Teste-se
Quanto de DOWN TOWN você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Epo é uma cantora e compositora japonesa que surgiu no início dos anos 1980, conhecida por canções como “Down Town” e “U, Fu, Fu, Fu,” e nos anos posteriores por seu trabalho como terapeuta.