
Masayuki Suzuki 鈴木雅之
Letra de Misty Mauve com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1988
- Gênero
- City Pop
- Duração
- 4:37
声を落としたテレヴィジョンの青い光
A luz azul de uma televisão com o som baixinho
無口な君が塗るペディキュア Misty mauve
As unhas pintadas pela sua boca muda: pedicure Misty mauve
気ままを装う振りして
Vou fingir que sou só quem vive ao sabor do vento
幾つのさよならを 心の中でつぶやいてるの
Quantos adeuses sussurras dentro do coração?
Baby, what can I do こんな真夜中に
Baby, o que eu posso fazer, nesta hora tão alta da noite
君を誘い出した someone new
Te chamar para sair, someone new
Gettin'out of my mind ドライに許して
Me fazendo perder a razão, aceita isso de um jeito seco
追い続けた車のあと woo
Depois do carro que eu continuei perseguindo, woo
縛り合わない自由だけが ルールだった
A liberdade sem amarras era a única regra
だけど相手が悪すぎるよ He's my friend
Mas o seu lado é péssimo… ele é meu amigo
半分読みかけのままで 君が置いて行った
Ficou pela metade, ainda não concluído — foi assim que você me deixou
ベッドの上の小さな paper back
um pequeno paper back sobre a cama
Baby, what can I do 残される僕は
Baby, o que eu posso fazer — eu, que fico para trás...
ここでひとり どうすればいい?
Sozinha aqui… o que eu faço?
Gettin'out of my mind ほんとは無理して
Gettin' out of my mind… na verdade, é forçar demais
生きてるのさ みんな同じ woo
Você está vivo — todos nós somos iguais, woo
大人気ないねと言われて
Dizem que é infantil, que não é nada maduro
あきらめきれるほど 君への愛はちっぽけじゃない
O meu amor por você não é tão pequeno a ponto de eu conseguir desistir,
Baby, what can I do こんな真夜中に
Baby, o que eu posso fazer, nesta hora tão alta da noite
君を誘い出した someone new
Te chamar para sair, someone new
Gettin'out of my mind ドライに許して
Me fazendo perder a razão, aceita isso de um jeito seco
追い続けた車のあと
Atrás do carro que eu continuei seguindo
Baby, what can I do 残される僕は
Baby, o que eu posso fazer — eu, que fico para trás...
ここでひとり どうすればいい?
Sozinha aqui… o que eu faço?
Gettin'out of my mind ほんとは無理して
Gettin' out of my mind… na verdade, é forçar demais
生きてるのさ みんな同じ
Não há esperanças
Baby, what can I do 重ねた時間を
Baby, o que eu posso fazer com o tempo que revezamos?
とり戻せる 方法が欲しい
Eu preciso de um jeito de recuperar
Gettin'out of my mind すわり込む部屋に
Gettin'out of my mind, na sala onde eu me assento
ちがう朝が近づいてる woo
Outra manhã está chegando, woo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- いい
- bomN5
- きれる
- cortar
- さよなら
- adeus
- テレヴィジョン
- televisão
- ひとり
- sozinho
- ペディキュア
- pedicureN1
- みんな
- todosN5
- ルール
- regraN4
- 光ひかり
- luzN4
- 塗るぬる
- pintarN4
Teste-se
Quanto de Misty Mauve você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Masayuki Suzuki é um cantor japonês de pop, ex-membro do Rats & Star. Ele canta os temas de abertura para a série de anime Kaguya-sama: Love Is War e está associado a Love Songs, com um visual característico de óculos escuros e um bigode.