Langbeats
夢で逢えたら – Minako Yoshida 吉田美奈子

Minako Yoshida 吉田美奈子

Letra de 夢で逢えたら com tradução em Português

Idioma
Japonês
Nível
Intermediário
Lançamento
1999
Gênero
City Pop
Duração
3:53
  1. ※夢でもし 逢えたら

    ※Se em um sonho eu puder te encontrar…

  2. 素敵なことね

    Que coisa linda, né

  3. あなたに逢えるまで

    Até poder te encontrar

  4. 眠り続けたい※

    Quero continuar dormindo※

  5. あなたは わたしから

    Você, de você e de mim…

  6. 遠く離れているけど

    Mesmo longe um do outro…

  7. 逢いたくなったら

    Se de repente quiser te ver

  8. まぶたをとじるの

    Fechar as pálpebras

  1. (※くり返し)

    (※ repete)

  2. うすむらさき色した

    Um tom lilás bem suave

  3. 深い眠りに落ち込み

    mergulhando num sono profundo

  4. わたしは 駆け出して

    Eu corro

  5. あなたを探してる

    Tô procurando por você

  6. (※くり返し)

    (※ repete)

  7. 春風そよそよ

    Brisa primaveril, sussurrando

  8. 右のほほをなで

    acaricia a bochecha direita

  9. あなたは私の

    Você é a minha

  10. もとへかけてくる

    voltando correndo pra onde era

  11. (※くり返し)

    (※ repete)

  12. いまも私 枕かかえて

    Ainda agora, eu com o travesseiro preso

  13. 眠っているの

    está dormindo

  14. もしも もしも 逢えたなら

    Se um dia, se um dia eu pudesse te encontrar

  15. その時は

    Quando chegar esse momento

  16. 力いっぱい私を

    Porque, afinal… não ficaria divertido, né?

  17. 抱きしめてね

    Me abraça

  18. (お願い)

    (por favor)

  19. (※くり返し)

    (※ repete)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

あなたあなた
vocêN5
いま
agora
てるてる
está
とじる
fechar
右みぎ
direitaN5
夢ゆめ
sonhoN4
春風しゅんぷう
brisa
深いふかい
profundoN4
素敵すてき
lindoN3
逢えるあえる
encontrar

Teste-se

Quanto de 夢で逢えたら você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Minako Yoshida é uma cantora, letrista e compositora japonesa que estreou em 1973 após conhecer Haruomi Hosono e Takashi Matsumoto, do Happy End, no ensino médio.

Mais músicas de Minako Yoshida 吉田美奈子

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Japonês

🇯🇵 Minako Yoshida 吉田美奈子

夢で逢えたら

※夢ゆめでもし 逢あえたら

※Se em um sonho eu puder te encontrar…

素敵すてきなことね

Que coisa linda, né

あなたに逢あえるまで

Até poder te encontrar

眠ねむり続つづけたい※

Quero continuar dormindo※

あなたは わたしから

Você, de você e de mim…

遠とおく離はなれているけど

Mesmo longe um do outro…

逢あいたくなったら

Se de repente quiser te ver

まぶたをとじるの

Fechar as pálpebras

(※くり返かえし)

(※ repete)

うすむらさき色いろした

Um tom lilás bem suave

深ふかい眠ねむりに落おち込こみ

mergulhando num sono profundo

わたしは 駆かけ出だして

Eu corro

あなたを探さがしてる

Tô procurando por você

(※くり返かえし)

(※ repete)

春風はるかぜそよそよ

Brisa primaveril, sussurrando

右みぎのほほをなで

acaricia a bochecha direita

あなたは私わたしの

Você é a minha

もとへかけてくる

voltando correndo pra onde era

(※くり返かえし)

(※ repete)

いまも私わたし 枕まくらかかえて

Ainda agora, eu com o travesseiro preso

眠ねむっているの

está dormindo

もしも もしも 逢あえたなら

Se um dia, se um dia eu pudesse te encontrar

その時ときは

Quando chegar esse momento

力ちからいっぱい私わたしを

Porque, afinal… não ficaria divertido, né?

抱だきしめてね

Me abraça

(お願ねがい)

(por favor)

(※くり返かえし)

(※ repete)