
Tomoko Aran 亜蘭知子
Letra de I'm in Love com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1983
- Gênero
- City Pop
- Duração
- 5:54
Through the window
Pela janela
影のように 街並みを染めあげるtwilight
Como sombra, tingindo as ruas num twilight
涼しげな余韻残し
Deixando um rastro de uma lembrança fresca
溶けていく グラスの氷
O gelo do copo vai derretendo.
You are the only one to love
Você é a única que eu amo
言葉にすれば 愛は急いで消えてしまうから
Porque, se eu colocar em palavras, o amor desaparece depressa.
I'm in love
Estou apaixonada
何も言わないで
Não diga nada
With your love
Com o seu amor
優しく見つめて
Olhe pra mim com ternura
I'm in love
Estou apaixonada
さざなみのような
Como ondas miúdas
With my love
Com o meu amor
ときめきの中で
No meio desse frio na barriga
情熱は上り詰めるの
A paixão vai subindo cada vez mais
あっけなく 散っていく firework
Vai se desfazendo sem nem perceber — firework
You know I yearn to be beside you
Você sabe que eu anseio por ficar ao seu lado
ほんと良い恋で
Uma paixão de verdade
熱い想いを 感じあいたい
Quero sentir essa paixão e se encontrar
I'm in love
Estou apaixonada
形のない愛
Amor sem forma
With your love
Com o seu amor
つなぎとめて 今
Prenda-me agora.
I'm in love
Estou apaixonada
愛する奇跡を
O milagre que eu amo
With my love
Com o meu amor
心に刻んで
Grave isso no coração
I'm in love
Estou apaixonada
形のない愛
Amor sem forma
With your love
Com o seu amor
つなぎとめて 今
Prenda-me agora.
I'm in love
Estou apaixonada
愛する奇跡を
O milagre que eu amo
With my love
Com o meu amor
心に刻んで
Grave isso no coração
I'm in love
Estou apaixonada
I'm in love
Estou apaixonada
With you, love, I'm in love
Com você, amor, estou apaixonado
With your love
Com o seu amor
I'm in love
Estou apaixonada
Uuh
I'm in love
Estou apaixonada
I'm in love
Estou apaixonada
With you, love, I'm in love
Com você, amor, estou apaixonado
With my love
Com o meu amor
I'm in love
Estou apaixonada
I'm in love
Estou apaixonada
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- いく
- irN1
- ときめき
- excitação
- よう
- como
- 余韻よいん
- eco
- 影かげ
- sombraN3
- 染めあげるそめあげる
- tingir
- 良いよい
- bomN5
- 街並みまちなみ
- ruas
- 今いま
- agoraN5
- 言葉ことば
- palavraN5
Teste-se
Quanto de I'm in Love você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Tomoko Aran é uma cantora e compositora japonesa e autora que gravou nove álbuns entre 1981 e 1990, e cuja música encontrou nova atenção durante a revivescência do city pop.