
Yumi Arai 荒井由実
Letra de 中央フリーウェイ com tradução em Português
- Idioma
- Japonês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2004
- Gênero
- City Pop
- Duração
- 3:40
中央フリーウェイ
Central Freeway
調布基地を追い越し
Passando por cima da base de Chōfu
山にむかって行けば
Se eu seguir em direção à montanha…
黄昏が フロントグラスを
O crepúsculo… no para-brisa.
染めて広がる
Se espalha, tingindo e cobrindo tudo
中央フリーウェイ
Central Freeway
片手で持つハンドル
Um volante na mão.
片手で肩を抱いて
Com uma mão, abraçando o ombro
愛してるって 言ってもきこえない
Mesmo que eu diga “eu te amo”, você não consegue ouvir
風が強くて
O vento está forte
町の灯が やがてまたたきだす
As luzes da cidade, em breve, vão piscar de novo
二人して 流星になったみたい
Parece que nós dois viramos meteoros
中央フリーウェイ
Central Freeway
右に見える競馬場
o hipódromo que vejo à direita
左はビール工場
À esquerda, há uma fábrica de cerveja.
この道は まるで滑走路
Esta estrada é como uma pista de decolagem
夜空に続く
Continua no céu da noite
中央フリーウェイ
Central Freeway
初めて会った頃は
Naquela época, quando nos conhecemos pela primeira vez
毎日ドライブしたのに
Mesmo tendo dirigido todo dia.
このごろは ちょっと冷いね
Ultimamente, está um pouco frio
送りもせずに
Sem me mandar nada
町の灯が やがてまたたきだす
As luzes da cidade, em breve, vão piscar de novo
二人して 流星になった みたい
Como se nós dois virássemos meteoros
中央フリーウェイ
Central Freeway
右に見える競馬場
o hipódromo que vejo à direita
左はビール工場
À esquerda, há uma fábrica de cerveja.
この道は まるで滑走路
Esta estrada é como uma pista de decolagem
夜空に続く
Continua no céu da noite
夜空に続く
Continua no céu da noite
夜空に続く
Continua no céu da noite
中央フリーウェイ
Central Freeway
中央フリーウェイ
Central Freeway
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- ウェイ
- uai
- このこの
- esteN5
- 工場こうじょう
- fábricaN5
- 広がるひろがる
- expandirN3
- 調布ちょうふ
- Chōfū
- ちょっとちょっと
- um poucoN5
- てるてる
- está
- フリー
- grátis
- 冷ひや
- frio
- 流星りゅうせい
- meteoro
Teste-se
Quanto de 中央フリーウェイ você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Yumi Arai é uma compositora e vocalista japonesa de pop e rock que mais tarde usou o sobrenome Matsutoya. Ativa desde 1972, é conhecida por lançamentos de sucesso e composições que se tornaram hits para outros artistas japoneses, com sua música também usada em filmes do Studio Ghibli.