Langbeats
COBALT HOUR – Yumi Arai 荒井由実

Yumi Arai 荒井由実

Letra de COBALT HOUR com tradução em Português

Idioma
Japonês
Nível
Intermediário
Lançamento
1975
Gênero
City Pop
Duração
4:12
  1. 夜の都会を さあ飛び越えて

    Agora, salte por cima da cidade à noite

  2. 1960年へ

    De volta a 1960

  3. バックミラーに吸い込まれてく

    Fica sendo puxado, sugado pelo retrovisor

  4. ちりばめられた 光の中へ

    Para dentro da luz espalhada pelo caminho

  5. 港へ続く高速道路

    A autoestrada que leva ao porto

  6. 空を流れるミルキーウェイさ

    Milky Way correndo pelo céu

  7. 海の匂いの冷い風が

    um vento frio com cheiro de mar

  8. 白いベレG 包みはじめる

    Começo a embrulhar o meu G branco…

  1. 夜明けの金星

    Vênus ao alvorecer

  2. 消えゆく空はコバルト

    O céu que vai sumindo é cobalto

  3. 真夏の桟橋

    O píer do auge do verão

  4. 彼方に浮かぶ朝焼け

    O alvorecer flutuando ao longe

  5. あなたは昔 shonan-boy

    Você é, faz tempo, shonan-boy

  6. わたしは昔 yokosuka-girl

    Eu era, no passado, a yokosuka-girl

  7. なつかしすぎる海が見えたら

    E eu vejo aquele mar tão nostálgico

  8. 二人の胸によみがえる恋

    O amor acende de novo no peito de nós dois

  9. 夜明けの金星

    Vênus ao alvorecer

  10. 消えゆく空はコバルト

    O céu que vai sumindo é cobalto

  11. 真夏の桟橋

    O píer do auge do verão

  12. 彼方に浮かぶ朝焼け

    O alvorecer flutuando ao longe

  13. 彼方に浮かぶ朝焼け

    O alvorecer flutuando ao longe

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

ウェイ
uai
真夏まなつ
verãoN3
空そら
céuN5
コバルト
cobalto
バックミラー
retrovisor
光ひかり
luzN4
冷ひや
frio
夜明けよあけ
amanhecerN3
桟橋さんばし
docaN1
流れるながれる
correrN4

Teste-se

Quanto de COBALT HOUR você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Yumi Arai é uma compositora e vocalista japonesa de pop e rock que mais tarde usou o sobrenome Matsutoya. Ativa desde 1972, é conhecida por lançamentos de sucesso e composições que se tornaram hits para outros artistas japoneses, com sua música também usada em filmes do Studio Ghibli.

Mais músicas de Yumi Arai 荒井由実

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Japonês

🇯🇵 Yumi Arai 荒井由実

COBALT HOUR

夜よるの都会とかいを さあ飛とび越こえて

Agora, salte por cima da cidade à noite

1960年ねんへ

De volta a 1960

バックミラーに吸すい込こまれてく

Fica sendo puxado, sugado pelo retrovisor

ちりばめられた 光ひかりの中なかへ

Para dentro da luz espalhada pelo caminho

港みなとへ続つづく高速こうそく道路どうろ

A autoestrada que leva ao porto

空そらを流ながれるミルキーウェイさ

Milky Way correndo pelo céu

海うみの匂においの冷つめい風ふうが

um vento frio com cheiro de mar

白しろいベレG 包つつみはじめる

Começo a embrulhar o meu G branco…

夜明よあけの金星きんせい

Vênus ao alvorecer

消きえゆく空そらはコバルト

O céu que vai sumindo é cobalto

真夏まなつの桟橋さんばし

O píer do auge do verão

彼方かなたに浮うかぶ朝焼あさやけ

O alvorecer flutuando ao longe

あなたは昔むかし shonan-boy

Você é, faz tempo, shonan-boy

わたしは昔むかし yokosuka-girl

Eu era, no passado, a yokosuka-girl

なつかしすぎる海うみが見みえたら

E eu vejo aquele mar tão nostálgico

二人ふたりの胸むねによみがえる恋こい

O amor acende de novo no peito de nós dois

夜明よあけの金星きんせい

Vênus ao alvorecer

消きえゆく空そらはコバルト

O céu que vai sumindo é cobalto

真夏まなつの桟橋さんばし

O píer do auge do verão

彼方かなたに浮うかぶ朝焼あさやけ

O alvorecer flutuando ao longe

彼方かなたに浮うかぶ朝焼あさやけ

O alvorecer flutuando ao longe