Langbeats
GGUM – YEONJUN

YEONJUN

Letra de GGUM com tradução em Português

Idioma
Coreano
Nível
Iniciante
Lançamento
2024
Gênero
K-Pop
Duração
4:00
  1. Let's go (let's go, let's go, let's go, let's go)

    Vamos lá (vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá)

  2. Y-J

  3. Yeah I make it chewy like 껌 질겅

    Sim, eu deixo mastigável, tipo chiclete 껌, chi-chi-cheng

  4. 올라타 on this beat, no time to 엉기적

    Suba em cima neste beat, sem tempo pra ficar enrolando, 엉기적

  5. 넣어 둬 겸손 when I'm on the floor

    Deixa guardado com humildade, 겸손, quando eu tô no chão

  6. 턱이 빠져도, keep it, pop and blow

    Mesmo com a mandíbula caindo, keeps it, pop e explode

  7. 껌 질겅, 껌 질겅 (uh)

    Chi-chi-cheng, chi-chi-cheng (uh)

  8. 더 크게 키워 that volume, 터져 펑 like bubblegum

    Amplia mais, aumenta o volume, estoura, pum — tipo chiclete

  1. 꿈꿔 왔지 for this moment, started from 내 방구석

    Você veio sonhando pra esse momento; começou no meu cantinho, no 내 방구석

  2. 모두 run with me, 향해 더 위, 혼자 아닌 내 곁엔 my team

    Todo mundo corre comigo: vai pra cima, mais alto — não tô sozinho; ao meu lado tá meu time, my team

  3. 단물 빠질 일 없어, I'm always on fire

    Não vai faltar doçura se esvaziar—eu tô sempre em chamas

  4. Easy thing (easy thing)

    Coisa fácil (coisa fácil)

  5. 흥미 없잖아, 어렵게 해, my game (해, my game)

    Não tem graça pra mim—eu faço difícil, meu jogo (faz, meu jogo)

  6. Go hit that 껌 질겅 (ooh)

    Vai lá bater nesse chiclete que eu mastigo (ooh)

  7. 껌 질겅 (ah, yeah, yeah, yeah), 껌 질겅

    Chiclete que eu mastigo (ah, sim, sim, sim), chiclete que eu mastigo

  8. 껌 질겅 (ah, yeah, yeah, yeah), 껌 질겅

    Chiclete que eu mastigo (ah, sim, sim, sim), chiclete que eu mastigo

  9. Yeah, I make it chewy like 껌 질겅

    Yeah, eu deixo tudo mastigável, tipo chiclete que eu mastigo

  10. 올라타 on this beat, no time to 엉기적

    Sobe comigo nesse beat, sem tempo de travar, de empacar

  11. 넣어 둬 겸손, when I'm on the floor

    Coloca de lado a humildade, quando eu tô no chão

  12. 턱이 빠져도, keep it, pop and blow

    Mesmo que a mandíbula caia—segura aí, pop e sopra

  13. 껌 질겅, 껌 질겅

    Mastiga bem mastiga, mastiga bem mastiga

  14. 더는 not afraid, eh, 몇 번이고 쳐 봤기에 down, down, down

    Agora já não tenho medo, ei; por eu ter tentado tantas vezes—down, down, down

  15. 이 바닥에 stick, 버텨 냈고 난 go for 다음, 다음, 다음 (다음)

    Nessa pista, stick eu aguentei; e vou—go for o próximo, o próximo, o próximo (o próximo)

  16. Every minute, second, 불고 또 뱉어, banger

    Todo minuto, segundo… eu puxo e cospe de novo, banger

  17. 귀에 착붙, this song 못 떼어 내, 마치 venom

    Cola no ouvido, não consigo tirar essa música de mim, como venom

  18. Every day (every day)

    Todo dia (todo dia)

  19. 텁텁한 입을 달래 줄 my taste (줄 my taste)

    Acalma essa boca amarga com o meu taste (dar meu taste)

  20. Go hit that 껌 질겅 (ooh)

    Vai bater esse mastiga bem mastiga (ooh)

  21. 껌 질겅 (ah, yеah, yeah, yeah), 껌 질겅

    Mastiga bem mastiga (ah, yeah, yeah, yeah), mastiga bem mastiga

  22. 껌 질겅 (ah, yeah, yеah, yeah), 껌 질겅

    Mastiga bem mastiga (ah, yeah, yeah, yeah), mastiga bem mastiga

  23. Yeah, I make it chewy like 껌 질겅

    Yeah, eu deixo mastigável, tipo chiclete—질겅

  24. 올라타 on this beat, no time to 엉기적

    Sobe em cima nesse beat, sem tempo pra ficar embolando—엉기적

  25. 넣어 둬 겸손, when I'm on the floor

    Guarda isso com humildade, quando eu tô no chão

  26. 턱이 빠져도, keep it, pop and blow

    Mesmo que a mandíbula caia, mantém—pop e sopra

  27. 껌 질겅, 껌 질겅

    질겅, 질겅

  28. Yeah, I make it chewy like 껌 질겅 (yeah, yeah)

    Yeah, eu deixo mastigável, tipo chiclete—질겅 (yeah, yeah)

  29. 올라타 on this beat, no time to 엉기적

    Sobe em cima nesse beat, sem tempo pra ficar embolando—엉기적

  30. 넣어 둬 겸손, when I'm on the floor

    Guarda isso com humildade, quando eu tô no chão

  31. 턱이 빠져도, keep it, pop and blow

    Mesmo que a mandíbula caia, mantém—pop e sopra

  32. 껌 질겅, 껌 질겅

    질겅, 질겅

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

더
mais1
위
sobre1
또
de novo1
몇
quantos1
모두
todos1
못
não pode1
이
este1
일
dia1
줄
corda1
해
mar1

Teste-se

Quanto de GGUM você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

YEONJUN is a South Korean singer and rapper in the K-pop genre, known as a member of the boy band Tomorrow X Together. He released the debut EP No Labels: Part 01 in 2025, including the single Talk to You.

Mais músicas de YEONJUN

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Coreano

🇰🇷 YEONJUN

GGUM

Let's go (let's go, let's go, let's go, let's go)

Vamos lá (vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá)

Y-J

Yeah I make it chewy like 껌kkeom 질겅jilgeong

Sim, eu deixo mastigável, tipo chiclete 껌, chi-chi-cheng

올라타ollata on this beat, no time to 엉기적eonggijeok

Suba em cima neste beat, sem tempo pra ficar enrolando, 엉기적

넣어neoeo 둬dwo 겸손gyeomson when I'm on the floor

Deixa guardado com humildade, 겸손, quando eu tô no chão

턱이teogi 빠져도ppajyeodo, keep it, pop and blow

Mesmo com a mandíbula caindo, keeps it, pop e explode

껌kkeom 질겅jilgeong, 껌kkeom 질겅jilgeong (uh)

Chi-chi-cheng, chi-chi-cheng (uh)

더deo 크게keuge 키워kiwo that volume, 터져teojyeo 펑peong like bubblegum

Amplia mais, aumenta o volume, estoura, pum — tipo chiclete

꿈꿔kkumkkwo 왔지watji for this moment, started from 내nae 방구석bangguseok

Você veio sonhando pra esse momento; começou no meu cantinho, no 내 방구석

모두modu run with me, 향해hyanghae 더deo 위wi, 혼자honja 아닌anin 내nae 곁엔gyeoten my team

Todo mundo corre comigo: vai pra cima, mais alto — não tô sozinho; ao meu lado tá meu time, my team

단물danmul 빠질ppajil 일il 없어eopsseo, I'm always on fire

Não vai faltar doçura se esvaziar—eu tô sempre em chamas

Easy thing (easy thing)

Coisa fácil (coisa fácil)

흥미heungmi 없잖아eopjana, 어렵게eoryeopge 해hae, my game (해hae, my game)

Não tem graça pra mim—eu faço difícil, meu jogo (faz, meu jogo)

Go hit that 껌kkeom 질겅jilgeong (ooh)

Vai lá bater nesse chiclete que eu mastigo (ooh)

껌kkeom 질겅jilgeong (ah, yeah, yeah, yeah), 껌kkeom 질겅jilgeong

Chiclete que eu mastigo (ah, sim, sim, sim), chiclete que eu mastigo

껌kkeom 질겅jilgeong (ah, yeah, yeah, yeah), 껌kkeom 질겅jilgeong

Chiclete que eu mastigo (ah, sim, sim, sim), chiclete que eu mastigo

Yeah, I make it chewy like 껌kkeom 질겅jilgeong

Yeah, eu deixo tudo mastigável, tipo chiclete que eu mastigo

올라타ollata on this beat, no time to 엉기적eonggijeok

Sobe comigo nesse beat, sem tempo de travar, de empacar

넣어neoeo 둬dwo 겸손gyeomson, when I'm on the floor

Coloca de lado a humildade, quando eu tô no chão

턱이teogi 빠져도ppajyeodo, keep it, pop and blow

Mesmo que a mandíbula caia—segura aí, pop e sopra

껌kkeom 질겅jilgeong, 껌kkeom 질겅jilgeong

Mastiga bem mastiga, mastiga bem mastiga

더는deoneun not afraid, eh, 몇myeot 번이고beonigo 쳐chyeo 봤기에bwatgie down, down, down

Agora já não tenho medo, ei; por eu ter tentado tantas vezes—down, down, down

이i 바닥에badage stick, 버텨beotyeo 냈고naetgo 난nan go for 다음daeum, 다음daeum, 다음daeum (다음daeum)

Nessa pista, stick eu aguentei; e vou—go for o próximo, o próximo, o próximo (o próximo)

Every minute, second, 불고bulgo 또tto 뱉어baeteo, banger

Todo minuto, segundo… eu puxo e cospe de novo, banger

귀에gwie 착붙chakbut, this song 못mot 떼어tteeo 내nae, 마치machi venom

Cola no ouvido, não consigo tirar essa música de mim, como venom

Every day (every day)

Todo dia (todo dia)

텁텁한teopteopan 입을ibeul 달래dallae 줄jul my taste (줄jul my taste)

Acalma essa boca amarga com o meu taste (dar meu taste)

Go hit that 껌kkeom 질겅jilgeong (ooh)

Vai bater esse mastiga bem mastiga (ooh)

껌kkeom 질겅jilgeong (ah, yеah, yeah, yeah), 껌kkeom 질겅jilgeong

Mastiga bem mastiga (ah, yeah, yeah, yeah), mastiga bem mastiga

껌kkeom 질겅jilgeong (ah, yeah, yеah, yeah), 껌kkeom 질겅jilgeong

Mastiga bem mastiga (ah, yeah, yeah, yeah), mastiga bem mastiga

Yeah, I make it chewy like 껌kkeom 질겅jilgeong

Yeah, eu deixo mastigável, tipo chiclete—질겅

올라타ollata on this beat, no time to 엉기적eonggijeok

Sobe em cima nesse beat, sem tempo pra ficar embolando—엉기적

넣어neoeo 둬dwo 겸손gyeomson, when I'm on the floor

Guarda isso com humildade, quando eu tô no chão

턱이teogi 빠져도ppajyeodo, keep it, pop and blow

Mesmo que a mandíbula caia, mantém—pop e sopra

껌kkeom 질겅jilgeong, 껌kkeom 질겅jilgeong

질겅, 질겅

Yeah, I make it chewy like 껌kkeom 질겅jilgeong (yeah, yeah)

Yeah, eu deixo mastigável, tipo chiclete—질겅 (yeah, yeah)

올라타ollata on this beat, no time to 엉기적eonggijeok

Sobe em cima nesse beat, sem tempo pra ficar embolando—엉기적

넣어neoeo 둬dwo 겸손gyeomson, when I'm on the floor

Guarda isso com humildade, quando eu tô no chão

턱이teogi 빠져도ppajyeodo, keep it, pop and blow

Mesmo que a mandíbula caia, mantém—pop e sopra

껌kkeom 질겅jilgeong, 껌kkeom 질겅jilgeong

질겅, 질겅