
YEONJUN
Letra de Boyfriend com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2024
- Gênero
- Pop, Soundtrack
- Duração
- 4:00
The more I get to know you
Quanto mais te conheço
Can't tell the feelings I feel
Não consigo dizer o que sinto
Sometimes it doesn't feel so right
Às vezes, não parece tão certo
몇 번을 노력해도
Por mais que eu tente quantas vezes
맘처럼 안 돼 계속
não sai como eu quero, continua
I think I'm losing my whole mind
Acho que estou ficando completamente fora de mim
It must be one of us, one of us
Deve ser uma de nós, uma de nós
Making two of us, two of us
Fazendo de nós dois, de nós dois
Feel the same unusual feeling
Sinta a mesma sensação estranha
말하기엔 좀 복잡해
Falar é um pouco complicado
네 생각이 더 궁금해 넌 어때
Tô mais curioso com o que você pensa. E você, como tá?
Do you feel just like I do?
Você sente o mesmo que eu?
So, why you looking at me like I'm your
Então, por que você tá me olhando como se eu fosse seu
Boyfriend, boyfriend
Namorado, namorado
Why you looking at me like I'm your
Por que você tá me olhando como se eu fosse seu
Boyfriend, boyfriend
Namorado, namorado
Why you looking at me like I'm your
Por que você tá me olhando como se eu fosse seu
Boyfriend, boyfriend
Namorado, namorado
Why you looking at me like I'm
Por que você tá me olhando como se eu fosse
Why you looking at me like I'm your boyfriend?
Por que você tá me olhando como se eu fosse seu namorado?
Will you stay here 'til the sunrise?
Você vai ficar aqui até o nascer do sol?
매일 밤 곁을 지킬게
Todas as noites, eu vou te guardar ao meu lado.
나도 모른 채 우린 가까워져 가
Sem nem perceber, nós vamos nos aproximando.
What should I do?
O que eu devo fazer?
It must be one of us, one of us
Tem que ser um de nós, um de nós.
Making two of us, two of us
Fazendo dois de nós, dois de nós.
Feel the same unusual feeling
Sentir a mesma sensação inusitada.
말하기엔 좀 복잡해
Dizer isso é um pouco complicado.
네 생각이 더 궁금해 넌 어때
Eu fico mais curioso sobre o que você pensa — e você, como é que está?
Do you feel just like I do?
Você sente exatamente como eu?
So, why you looking at me like I'm your
Então, por que você me encara como se eu fosse o seu
Boyfriend, boyfriend
Namorado, namorado
Why you looking at me like I'm your
Por que você me encara como se eu fosse o seu
Boyfriend, boyfriend
Namorado, namorado
Why you looking at me like I'm your
Por que você me encara como se eu fosse o seu
Boyfriend, boyfriend
Namorado, namorado
Why you looking at me like I'm
Por que você me encara como se eu fosse o seu
Why you looking at me like I'm your boyfriend?
Por que você me encara como se eu fosse o seu namorado?
Call me back when you are sober
Me liga de volta quando você estiver sóbrio
I'm afraid I might ever lose ya
Tenho medo de que eu possa nunca mais te perder
Running through my head, got a thousand thoughts
Passando pela minha cabeça, mil pensamentos
Why you looking at me like I'm your
Por que você me olha como se eu fosse o seu
Boyfriend, boyfriend
Namorado, namorado
Why you looking at me like I'm
Por que você me olha como se eu fosse
Why you looking at me like I'm your boyfriend?
Por que você me olha como se eu fosse seu namorado?
We might be something more than
Talvez a gente seja algo a mais do que
Just friends, I'll be honest
Só amigos, vou ser sincero
I can't make a life without you
Eu não consigo construir uma vida sem você
Be there for you, treat you right
Esteja lá por você, trate você direitinho
I ain't like the other guys
Eu não sou como os outros caras
What you like, know it like I know you
O que você gosta, sabe como eu sei você
Why you looking at me like I'm your
Por que tá me olhando assim, como se eu fosse o seu
Boyfriend, boyfriend
Namorado, namorado
Why you looking at me like I'm your
Por que tá me olhando assim, como se eu fosse o seu
Boyfriend, boyfriend
Namorado, namorado
Why you looking at me like I'm your
Por que tá me olhando assim, como se eu fosse o seu
Boyfriend, boyfriend
Namorado, namorado
Why you looking at me like I'm
Por que tá me olhando assim, como se eu fosse o
Why you looking at me like I'm your boyfriend?
Por que tá me olhando assim, como se eu fosse o seu namorado?
Call me back when you are sober
Me liga de volta quando você estiver sóbrio(a)
I'm afraid I might ever lose ya
Tenho medo de eu pudesse um dia te perder
Running through my head, got a thousand thoughts
Passando pela minha cabeça, tenho mil pensamentos
Why you looking at me like I'm your
Por que você me olha como se eu fosse seu
Boyfriend, boyfriend
Namorado, namorado
Why you looking at me like I'm
Por que você me olha como se eu fosse
Why you looking at me like I'm your boyfriend?
Por que você me olha como se eu fosse seu namorado?
Vocabulário essencial
- 몇
- quantos1
- 번을
- vez
- 노력해도
- mesmo tentando3
- 맘처럼
- como quer
- 안
- não1
- 돼
- dar
- 계속
- continuar1
- 말하기엔
- dizer
- 좀
- um pouco1
- 복잡해
- complexo
Teste-se
Quanto de Boyfriend você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
YEONJUN is a South Korean singer and rapper in the K-pop genre, known as a member of the boy band Tomorrow X Together. He released the debut EP No Labels: Part 01 in 2025, including the single Talk to You.