
#2Mashi
Letra de Босая com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Pop
- Duração
- 3:24
По лицу роса, я к тебе босая
No rosto, orvalho — vou a ti descalça
И слова бросаю по ветру
E as palavras eu atiro ao vento
По лицу роса, я к тебе босая
No rosto, orvalho — vou a ti descalça
За тобой бегу на край света босая
A teu rastro corro até o fim do mundo descalça
(Босая)
(Descalça)
Если бы не ты, где бы была я?
Se não fosse você, onde eu estaria?
Если бы не сила моя, моря, моря
Se não fosse a minha força, mares, mares
Унесли бы ветром полюса-паруса
Acharia vento levando os pólos, velas
Любовь была светом — белая полоса
O amor era luz — uma faixa branca
По лицу роса, я к тебе босая
No rosto, orvalho — vou a ti descalça
И слова бросаю по ветру
E as palavras eu jogo ao vento
По лицу роса, я к тебе босая
Pelo rosto, o orvalho — eu vou até ti descalça
За тобой бегу на край света босая
Atrás de ti eu corro até o fim do mundo, descalça
(Босая)
(Descalça)
Я за тобой босиком по осколкам
Eu te sigo descalça, sobre estilhaços
Моё сердце ты протыкаешь иголкой
Você atravessa meu coração com uma agulha
Ты колешь, колешь меня изнутри
Você me fere, fere por dentro
Возьми и посмотри
Vem e olha
На моей коже ты рассыпаешься
Na minha pele você se espalha
Засыпаешь со мной, просыпаешься
Adormece comigo, desperta comigo
Без тебя никак, без тебя нельзя
Sem você, não dá, sem você não é possível
Мои чувства от тебя к тебе скользят
Meus sentimentos por você, em direção a você escorrem
По лицу роса, я к тебе босая
No rosto, o orvalho — eu vou descalça até você
И слова бросаю по ветру
E arremesso palavras ao vento
По лицу роса, я к тебе босая
No rosto, o orvalho — eu vou descalça até você
За тобой бегу на край света босая
Corro atrás de você, até o fim do mundo, descalça
По лицу роса, я к тебе босая
No rosto, o orvalho — eu vou descalça até você
И слова бросаю по ветру
E arremesso palavras ao vento
По лицу роса, я к тебе босая
No rosto, o orvalho — eu vou descalça até você
За тобой бегу на край света босая
Corro atrás de você, até o fim do mundo, descalça
(Босая)
Descalça
Если бы не ты, где бы была я?
Se não fosse por ti, onde eu estaria?
Если бы не сила моя, моря, моря
Se não fosse por minha força, mares, mares
Унесли бы ветром полюса-паруса
Levariam os polos—vela, ao vento
Любовь была светом — белая полоса
O amor era luz — uma faixa branca
По лицу роса, я к тебе босая
No rosto, o orvalho: eu vou até ti descalça
И слова бросаю по ветру
E lanço palavras ao vento
По лицу роса, я к тебе босая
No rosto, o orvalho: eu vou até ti descalça
За тобой бегу на край света босая
Corro atrás de ti, até o fim do mundo, descalça
По лицу роса, я к тебе босая
No rosto, o orvalho: eu vou até ti descalça
И слова бросаю по ветру
E arremesso palavras ao vento
По лицу роса, я к тебе босая
Pelo rosto, o orvalho: vou até você, descalça
За тобой бегу на край света босая
Por você corro até o fim do mundo, descalça
(Босая)
(Descalça)
(Босая)
(Descalça)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- босая
- descalçaB2
- слова
- palavrasA1
- бросаю
- lanço
- любовь
- amorA2
- светом
- luz
- засыпаешь
- adormeces
- просыпаешься
- acordas
- изнутри
- por dentroB2
- край
- bordaB2
- полоса
- faixaB2
Teste-se
Quanto de Босая você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
#2Mashi was a Russian music duo from Moscow consisting of Mariya Zaytseva and Mariya Sheykh. They were active in the pop music scene until the duo dissolved in 2023.