
#2Mashi
Letra de "МАМА, Я ТАНЦУЮ " com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:00
(Танцую)
(Danço)
Стало модно так, всё одинаково
Agora ficou na moda assim, tudo igual
Музыка в углу где-то плакала
A música, num canto qualquer, chorava
Я с тобой везде неизменна, пусть
Eu, contigo, em todo lugar sou a mesma — que
Будут танцы здесь, не пускаем грусть
Haja dança aqui, sem deixar a tristeza entrar
Пусть польётся пляс и формат слетит
Que o passo se derrame e o formato se desmanche
Музыка людей — вот мой габарит
A música das pessoas — é meu tamanho
Праздник жизни нам и улыбок строй
Festa da vida para nós e uma fileira de sorrisos
Ты готов со мной? Эту песню пой!
Você está pronto comigo? Cante essa canção!
Xe-xe-xe-xe-хей, танцуй!
Xe-xe-xe-xe-hêi, dance!
Мама, я танцую под нашу босую
Mamãe, eu danço descalça com a nossa
Папа, не жди дома, я уже пьяна
Papai, não me espere em casa, eu já estou bêbada
Мама, я танцую под нашу босую
Mamãe, eu danço descalça com a nossa
Папа, не жди дома, я уже пьяна
Papai, não me espere em casa, eu já estou bêbada
Танцую!
Dançando!
Я уже пьяна
Eu já estou bêbada
Танцую!
Dançando!
Я не в формате по ящику и
Eu não estou no formato da TV e
Я не в формате навязчивом, но
Eu não estou no formato invasivo, mas
Я по музыке от сердца честной очень
Eu, pela música, sou bem sincera de coração
Эту песню я пишу ночью
Eu escrevo essa canção à noite
Свобода слова, свобода мысли
Liberdade de palavra, liberdade de pensamento
Чем проще мы здесь, тем больше искры
Quanto mais simples a gente é aqui, mais faíscas
Взлёт небыстрый, но какой точный
A ascensão não é rápida — mas quão exata
Сто из ста, выбиваем прочно
De cem em cem, a gente acerta e segura firme
Пусть польётся пляс и формат слетит
Que o ritmo corra, e o formato desabe
Музыка людей — вот мой габарит
A música do povo — esse é meu limite
Праздник жизни нам и улыбок строй
Festa da vida pra nós e sorrisos em fila
Ты готов со мной? Эту песню пой!
Você tá pronto comigo? Canta essa canção!
Xe-xe-xe-xe-хей, танцуй!
Xe-xe-xe-xe-hé, dança!
Мама, я танцую под нашу босую
Mãe, eu danço descalça na nossa
Папа, не жди дома, я уже пьяна
Pai, não espere em casa, eu já estou bêbada
Мама, я танцую под нашу босую
Mãe, eu danço descalça na nossa
Папа, не жди дома, я уже пьяна
Pai, não espere em casa, eu já estou bêbada
Танцую!
Dançando!
Я уже пьяна
Eu já estou bêbada
Танцую!
Dançando!
Я не в формате по ящику и
Eu não sou o tipo de quem cabe na TV e
Я не в формате навязчивом, но
Eu não sou o tipo insistente, mas
Я по музыке от сердца честной очень
Eu, na música, bem de coração, sou muito sincera
Эту песню я пишу ночью
Esta canção eu escrevo à noite
Свобода слова, свобода мысли
Liberdade de expressão, liberdade de pensamento
Чем проще мы здесь, тем больше искры
Quanto mais simples a gente é aqui, mais faíscas
Взлёт небыстрый, но какой точный
O voo não é rápido, mas quão certeiro
Сто из ста выбиваем прочно
De cem em cem, batemos firme
Xe-xe-xe-xe-хей, танцуй!
Xe-xe-xe-xe-hêi, dança!
Мама, я танцую.под нашу босую
Mãe, eu estou dançando.À nossa volta descalça
Папа, не жди дома, я уже пьяна
Pai, não espere por mim em casa, eu já estou bêbada
Мама, я танцую под нашу босую
Mãe, eu estou dançando sob a nossa descalça
Папа, не жди дома, я уже пьяна
Pai, não espere por mim em casa, eu já estou bêbada
Танцую!
Eu danço!
Я уже пьяна
Eu já tô bêbada
Танцую!
Eu danço!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- папа
- paiA1
- слова
- palavrasA1
- сто
- cemA1
- грусть
- tristezaB2
- одинаково
- igualmenteB2
- пусть
- queB2
- строй
- formaçãoB2
- формат
- formatoB2
- танцую
- danço
- стало
- tornou-se
Teste-se
Quanto de "МАМА, Я ТАНЦУЮ " você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
#2Mashi was a Russian music duo from Moscow consisting of Mariya Zaytseva and Mariya Sheykh. They were active in the pop music scene until the duo dissolved in 2023.