
Akmal'
Letra de Мир нам завидовал com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Pop
- Duração
- 3:08
Под облаками летать, вниз с высоты не смотреть
Voar por entre as nuvens, não olhar para baixo da altura
Посмотри, мама, кем же я стал, пусть эти ночи не сменят нам день
Olha, mãe, no que é que me tornei; que estas noites não troquem o nosso dia
Мне небеса даровали те сны, где летали меж орбитами
Os céus me deram aqueles sonhos, onde eu voava entre as órbitas
За руки держались мы, и весь этот мир нам завидовал
Dávamos as mãos, e todo este mundo nos invejava
Сонный рассвет на перекрёстке нашей истории
O amanhecer sonolento na encruzilhada da nossa história
Ты дарила мне свет, озаряя мой путь теплом своим
Você me dava luz, iluminando meu caminho com o calor do seu abraço
И все ветра, что когда-то окружали меня до тебя
E todos os ventos que antes me cercavam, antes de você
Ты смогла обуздать, свою веру храня (в меня)
Você conseguiu domar, guardando a sua fé (em mim)
Под облаками летать, вниз с высоты не смотреть
Voar por entre as nuvens, não olhar para baixo da altura
Посмотри, мама, кем же я стал, пусть эти ночи не сменят нам день
Olha, mãe, no que é que me tornei; que estas noites não troquem o nosso dia
Мне небеса даровали те сны, где летали меж орбитами
Os céus me deram esses sonhos, em que eu voava entre órbitas
За руки держались мы, и весь этот мир нам завидовал
De mãos dadas, nós dois — e todo esse mundo nos invejava
Под облаками летать, вниз с высоты не смотреть
Voar sob as nuvens, sem olhar lá de cima para baixo
Посмотри, мама, кем же я стал, пусть эти ночи не сменят нам день
Olha, mãe, em que eu me tornei — que essas noites não nos roubem o dia
Мне небеса даровали те сны, где летали меж орбитами
Os céus me deram esses sonhos, em que eu voava entre órbitas
За руки держались мы, и весь этот мир нам завидовал
De mãos dadas, nós dois — e todo esse mundo nos invejava
Ещё один рассвет тут без тебя, переживу
Mais um amanhecer aqui sem você… vou aguentar
Мои взгляды давно выучила наизусть
Meus olhares, há tempo, ela aprendeu de cor
Мне одиноко, но ты знаешь, что я промолчу
Estou sozinho, mas você sabe que eu vou me calar
Ещё один рассвет тут без тебя, кому я вру?
Mais um amanhecer aqui sem você — para quem eu estou mentindo?
Ты одинока, как Луна, от меня так далеко
Você está sozinha, como a Lua, tão longe de mim
Закрывая дверь, дала понять, что всё равно
Fechando a porta, deixou claro que tanto faz,
Но я то знаю, что любовь живёт внутри тебя
Mas eu sei: o amor vive dentro de você
Я буду с тобой, пока не научусь летать
Eu vou estar com você até aprender a voar
Под облаками летать, вниз с высоты не смотреть
Voar por entre as nuvens, sem olhar pra baixo da altura
Посмотри, мама, кем же я стал, пусть эти ночи не сменят нам день
Olha, mãe, em que eu virei, que estas noites não nos roubem o dia
Мне небеса даровали те сны, где летали меж орбитами
Os céus me deram esses sonhos, onde voávamos entre órbitas
За руки держались мы, и весь этот мир нам завидовал
De mãos dadas, a gente se agarrava — e o mundo inteiro nos invejava
Под облаками летать, вниз с высоты не смотреть
Voar por entre as nuvens, sem olhar pra baixo da altura
Посмотри, мама, кем же я стал, пусть эти ночи не сменят нам день
Olha, mãe, em que eu virei, que estas noites não nos roubem o dia
Мне небеса даровали те сны, где летали меж орбитами
Os céus me concederam aqueles sonhos, onde voávamos entre as órbitas
За руки держались мы, и весь этот мир нам завидовал
De mãos dadas estávamos nós, e todo esse mundo nos invejava
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- облаками
- nuvens
- вниз
- para baixoA2
- смотреть
- verA1
- окружали
- cercavamB2
- ночи
- noitesA1
- мама
- mãeA1
- кем
- quem
- стал
- tornou-se
- сны
- sonhos
- меж
- entre
Teste-se
Quanto de Мир нам завидовал você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Akmal' is a Russian singer, musician, and songwriter known for his original songs and work under his stage name.