
Gosti iz Budushchego
Letra de Беги от меня com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Pop, Electronic
- Duração
- 5:04
Я люблю тебя
Eu te amo
"Я больше не люблю тебя"
"Eu não te amo mais"
Твои слёзы мне в след прокричали
Teus olhos em lágrimas gritaram atrás de mim
От тебя уйти без "прости", позабыть твой дом и о том
Ir embora de ti sem "desculpa", esquecer tua casa e...
Как сердца наши вместе звучали
Como os nossos corações soavam juntos
Ну, прочитай мои письма или сожги все мои пеcни
Então, leia minhas cartas ou queime todas as minhas canções
Я не та, я не та
Não sou a mesma, não sou a mesma
Просто мы опавшие листья, навсегда не вместе и вместе
Só somos folhas caídas, para sempre não juntos — e juntos
А на сердце пустота (а на сердце пустота)
E no coração, um vazio (e no coração, um vazio)
Плачь, плачь, танцуй, танцуй
Chora, chora, dança, dança
Беги от меня, я — твои слёзы
Corre de mim, eu sou tuas lágrimas
Зови, не зови, целуй, не целуй
Chama, não chames, beija, não beijas
Беги от меня пока не поздно
Corre de mim, antes que seja tarde
Плачь, плачь, танцуй, танцуй
Chora, chora, dança, dança
Беги от меня, я — твои слёзы
Corre de mim, eu sou tuas lágrimas
Зови, не зови, целуй, не целуй
Chama, não chames, beija, não beijas
Беги от меня пока не поздно
Corre de mim, antes que seja tarde
Просто волшебство твоих губ для меня утратило смысл
Só a magia dos teus lábios para mim perdeu o sentido
А мои безумия ты предавала
E as minhas loucuras tu traías
Но была душа моя рада — ничего ей больше не надо
Mas a minha alma estava feliz — ela não precisa de mais nada
И покой она вновь забывала
E de novo ela esquecia a paz
Знаю, ты меня так искала, я твоей мечтою не стала
Sei, você me procurava assim—não virei o seu sonho
Я не та, я не та
Não sou aquela, não sou aquela
И дыханье чувствуя рядом, обниму тебя своим взглядом
E, sentindo a respiração ao lado, vou te abraçar com o meu olhar
А на сердце пустота, а на сердце пустота
E no coração, vazio—e no coração, vazio
Плачь, плачь, танцуй, танцуй
Chore, chore, dance, dance
Беги от меня, я — твои слёзы
Fuja de mim, eu sou as suas lágrimas
Зови, не зови, целуй, не целуй
Chame, não chame, beije, não beije
Беги от меня пока не поздно
Corra de mim, antes que seja tarde
Плачь, плачь, танцуй, танцуй
Chore, chore, dance, dance
Беги от меня, я — твои слёзы
Corre de mim, eu sou tuas lágrimas
Зови, не зови, целуй, не целуй
Chama, não chames, beija, não beijas
Беги от меня пока не поздно
Corre de mim antes que seja tarde
Кончились наши дни, знаешь
Acabaram os nossos dias, sabes
Кончились наши сны, знаешь
Acabaram os nossos sonhos, sabes
Посмотреть вправо надо, но мешает слеза
Precisas olhar pra direita, mas uma lágrima impede
Нервные мои пальцы гладишь
Deslizes com os dedos nervosos
Нежные мои губы любишь
Tu beijarás os meus lábios ternos
Глубиной море манят, губят мои глаза
Pela profundidade o mar te chama, devora meus olhos
Плачь, плачь, танцуй, танцуй
Chora, chora, dança, dança
Беги от меня, я — твои слёзы
Corre de mim, eu sou as tuas lágrimas
Зови, не зови, целуй, не целуй
Chama, não chames, beija, não beijas
Беги от меня пока не поздно
Corre de mim enquanto ainda não é tarde
Плачь, плачь, танцуй, танцуй
Chora, chora, dança, dança
Беги от меня, я — твои слёзы
Corre de mim, eu sou as tuas lágrimas
Зови, не зови, целуй, не целуй
Chama, não chames, beija, não beijas
Беги от меня пока не поздно
Corre de mim enquanto ainda não é tarde
Пока не поздно (пока не поздно)
Enquanto ainda não é tarde (enquanto não é tarde)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- пустота
- vazioB2
- люблю
- amo
- слёзы
- lágrimas
- след
- rastroB2
- прокричали
- gritaram
- опавшие
- caídos
- листья
- folhasA2
- навсегда
- para sempreB2
- плачь
- chora
- танцуй
- dança
Teste-se
Quanto de Беги от меня você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Gosti iz Budushchego is a Russian pop group formed in 1996 in Saint Petersburg. Active as a duo involving Yury Usachyov and later with Eva Polna, it became known for working with DJ Groove and for Polna’s later solo career after the group’s dissolution in 2009.