
Ислам Итляшев
Letra de Ай-яй-яй (Дикая) com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:00
Снова скандал, что-то сломал
Mais um escândalo—algo quebrou
Я свои нервы тобой потрепал
Eu baguncei meus nervos por tua causa
Я однажды убью, так довела
Eu um dia vou matar, foi você que me levou
От твоей любви я до фильтра курю
Do teu amor eu até fumo no filtro
Пилишь словно пила
Você corta, como uma serra
Пишешь слова
Escreves palavras
Это провал, да и ты не права
Isso foi um fracasso, e você não tem razão
Не признаёшься — не надо
Não confessa—tudo bem
Давай, до свидания, пока
Vai—até mais, por enquanto
Ай-яй-яй-я
Ai-ai-ai-ai
Споришь словно дикая
Discutes como se fosse selvagem
Любишь как наивная
Amas como uma ingênua
Сердцем ты ревнивая
Com o coração, tu és ciumenta
Ай-яй-яй-я
Ai-ai-ai-ai
То без яда, то змея
Ora sem veneno, ora cobra
То чужая, то моя
Ora é outra, ora é minha
Дикая, упрямая
Selvagem, teimosa
Ай-яй-яй-я
Ai-ai-ai-ai
Сотни звонков, рядом был кто
Centenas de chamadas: alguém estava ali
Наговорила мне столько всего
Disse-me tanta coisa
Ай, бала, бала долго просил
Ai, bebe, bebe, por tanto tempo implorei
Взял телефон твой об стену разбил
Peguei teu telefone e contra a parede arremessei
Мне терпеть нету сил
Não aguento mais, não tenho força
Твоя вина, всё перероешь, найди мой обман
É culpa tua—tu vai revirar tudo, acha a minha mentira
Лишь после ссоры поверишь, что в жизни моей ты одна
Só depois da briga vai acreditar que na minha vida és a única
Ай-яй-яй-я
Ai-yai-yai-yai
Споришь словно дикая
Briga como se fosse selvagem
Любишь как наивная
Ama como uma ingênua
Сердцем ты ревнивая
Com o coração és ciumenta
Ай-яй-яй-я
Ai-yai-yai-yai
То без яда, то змея
Agora sem veneno, agora uma cobra
То чужая, то моя
Ora és outra, ora és minha
Дикая, упрямая
Selvagem, teimosa
Ай-яй-яй-я
Ai-ai-ai-ai
Ай-яй-яй-я
Ai-ai-ai-ai
Споришь словно дикая
Contendes como se fosse selvagem
Любишь как наивная
Amas como uma ingênua
Сердцeм ты ревнивая
Coração ciumento, és tu
Ай-яй-яй-я
Ai-ai-ai-ai
То без яда, то змея
Agora sem veneno, agora uma cobra
То чужая, то моя
Às vezes é dela, às vezes é minha
Дикая, упрямая
Selvagem, teimosa
Ай-яй-яй-я
Ai-ai-ai-ai
(Ай-яй-яй-я)
(Ai-ai-ai-ai)
(Ай-яй-яй-я)
(Ai-ai-ai-ai)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- наивная
- ingênuaB2
- упрямая
- teimosaB2
- снова
- de novoB2
- скандал
- escândaloB1
- что-то
- algoB1
- сломал
- quebrouA2
- нервы
- nervos
- потрепал
- desgasto
- однажды
- um diaA2
- права
- direitosB1
Teste-se
Quanto de Ай-яй-яй (Дикая) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Islam Itlyashev is a Russian singer and songwriter working in pop and Russian chanson. He was named Honored Artist of the Karachay-Cherkess Republic in 2022.