
Otpetye Moshenniki
Letra de Девушки (Девушки бывают разные) com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Pop
- Duração
- 3:56
Ты не играла в Барби и Денди,
Você não brincou de Barbie e Dendy,
Не одевала Levi's и манто
Não vestiu Levi’s e sobretudo
Какой-то парень по имени Сэнди
Um certo rapaz, chamado Sandy
Разграфитил пальто
Riscou o casaco
Тебе всегда не везло с электричкой,
Você sempre teve azar com o trem elétrico,
Ты не умела обращаться с огнём
Não sabia lidar com fogo
Едва ты только зачиркаешь спичкой,
Mal você encostava um fósforo,
Как загорится весь дом,
Quando a casa inteira pega fogo,
Вот
Aqui vai
Девушки бывают разные –
As garotas são todas diferentes —
Чёрные, белые, красные
Pretas, brancas, vermelhas
Но всем одинаково хочется
Mas a todos é igual o desejo
На что-нибудь заморочиться
De inventar alguma coisa em que se envolver
Девушки бывают разные –
As meninas são de vários tipos —
Чёрные, белые, красные
Pretas, brancas, vermelhas
Но всем одинаково хочется
Mas a todos é igual o desejo
На что-нибудь заморочиться
De inventar alguma coisa em que se envolver
Ты не читала детские книжки
Você nunca leu livros infantis
И не ходила на теннисный корт
E nunca pisou na quadra de tênis
Тебя совсем не любили парнишки,
Você nem era amada pelos rapazes,
Ты им не резала торт
Você não cortou esse bolo pra elas
Ты не ходила по вечеринкам,
Você não saía por festas,
В углу пылился твой телефон
No canto, seu telefone juntava poeira
Не понимала свои фотоснимки
E não entendia suas fotos
И разорвала альбом,
E rasgou um álbum,
Вау
Uau
Девушки бывают разные –
Meninas são diferentes —
Чёрные, белые, красные
Negras, brancas, vermelhas
Но всем одинаково хочется
Mas todas querem, do mesmo jeito,
На что-нибудь заморочиться
Se envolver com alguma coisa
Девушки бывают разные –
As garotas são diferentes —
Чёрные, белые, красные
Negras, brancas, vermelhas
Но всем одинаково хочется
Mas a todas, do mesmo jeito, apetece
На что-нибудь заморочиться
Se enroscar em alguma coisa
Обманула, обвела, запутала,
Iludiu, enfeitiçou, confundiu,
Что хотела – получила, укутала
Aquilo que queria — conseguiu, e envolveu
Одеялами, звёздами ясными
Com mantas, com estrelas claras
Сине-бело-голубыми и красными
Azul-esbranquiçadas-azuis e vermelhas
Девушки бывают разные –
As garotas são diferentes —
Чёрные, белые, красные
Negras, brancas, vermelhas
Но всем одинаково хочется
Mas a todos, igualmente, apetece
На что-нибудь заморочиться
Se envolver em alguma coisa
Девушки бывают разные –
As garotas são diferentes —
Чёрные, белые, красные
Negras, brancas, vermelhas
Но всем одинаково хочется
Mas a todos, igualmente, apetece
На что-нибудь заморочиться
Se envolver em alguma coisa
Девушки бывают разные –
As garotas são diferentes —
Чёрные, белые, красные
Negras, brancas, vermelhas
Но всем одинаково хочется
Mas a todos, igualmente, apetece
На что-нибудь заморочиться
Se envolver em alguma coisa
Девушки бывают разные –
As garotas são diferentes —
Чёрные, белые, красные
Negras, brancas, vermelhas
Но всем одинаково хочется
Mas pra todas é igual o desejo
На что-нибудь заморочиться
De se complicar com alguma coisa
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- всегда
- sempreA2
- разные
- diferentesA2
- умела
- sabiaA1
- играла
- brincavaA1
- барби
- Barbie
- денди
- dândi
- сэнди
- Sandy
- разграфитил
- riscou
- пальто
- sobretudoA1
- едва
- malB2
Teste-se
Quanto de Девушки (Девушки бывают разные) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Otpetye Moshenniki is a Russian pop group formed in the 1990s in Saint Petersburg and produced by Yevgeny Orlov. Active through the late 1990s and 2000s, the group released seven albums from 1997 to 2008.