
Ranetki Girls
Letra de Ангелы com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Pop
- Duração
- 3:18
Ведь мы не ангелы, живём мы на земле
Pois não somos anjos, vivemos na terra
Дождём растаяли как слёзы на стекле
A chuva derreteu como lágrimas no vidro
Наши крылья растворились, улетят на небеса
Nossas asas se dissolveram, voarão aos céus
И, наверное, забыли, что не верим в чудеса
E talvez tenham esquecido que não cremos em milagres
По небу плыли мы неведомо куда
Pelo céu navegávamos, sem rumo conhecido
И растворились мы, наверное, в облаках
E nos dissolvemos, talvez, nas nuvens
Ночью крылья, словно птицы, улетят на небеса
À noite, as asas, como pássaros, voarão aos céus
Нам, наверное, что-то снится
Talvez algo nos esteja sonhando
Хоть я не ангел
Mesmo que eu não seja anjo
Но я хочу быть с тобой
Mas eu quero estar com você
И ты тоже не ангел
E você também não é um anjo
Но всё равно будешь мой
Mas mesmo assim vai ser meu
Но я не знаю, сколько буду в пути
Mas eu não sei quanto tempo vou ficar na estrada
Я обещаю-обещаю найти
Eu juro—juro encontrar
Я обещаю-обещаю найти
Eu juro—juro encontrar
Я найду тебя
Eu vou te encontrar
Ведь мы не ангелы, живём мы на земле
Porque não somos anjos, vivemos na terra
Дождём растаяли как слёзы на стекле
A chuva derreteu, como lágrimas no vidro
Ночью мы, как в небе звезды
À noite, nós, como estrelas no céu
По осколкам в темноте, может это только слезы
Pelos cacos no escuro… talvez sejam só lágrimas
Хоть я не ангел
Ainda que eu não seja um anjo
Но я хочу быть с тобой
Mas eu quero estar com você
И ты тоже не ангел
E você também não é um anjo
Но всё равно будешь мой
Ainda assim, você será meu
Но я не знаю, сколько буду в пути
Mas eu não sei quanto tempo vou levar na estrada
Я обещаю-обещаю найти
Eu prometo—prometo encontrar
Я обещаю-обещаю найти
Eu prometo—prometo encontrar
Я найду тебя
Eu vou te encontrar
Хоть я не ангел
Ainda que eu não seja um anjo
Но я хочу быть с тобой
Mas eu quero estar com você
И ты тоже не ангел
E tu também não és anjo
Но всё равно будешь мой
Mas mesmo assim vais ser meu
Но я не знаю, сколько буду в пути
Mas eu não sei por quanto tempo vou ficar na estrada
Я обещаю-обещаю найти
Eu prometo-prometo encontrar
Я обещаю-обещаю найти
Eu prometo-prometo encontrar
Я найду тебя
Eu vou te encontrar
Я найду тебя
Eu vou te encontrar
Я найду тебя
Eu vou te encontrar
Vocabulário essencial
- крылья
- asasB1
- обещаю-обещаю
- prometo
- найти
- encontrar
- найду
- encontrarei
- небе
- céu
- осколкам
- estilhaços
- темноте
- escuridão
- ангелы
- anjos
- живём
- vivemos
- земле
- terra
Teste-se
Quanto de Ангелы você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.