
Ranetki Girls
Letra de Мы Ранетки com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Pop
- Duração
- 3:22
Сегодня клёвый день, иду пишу как по лыжне
Hoje é um dia maneiro, vou escrever como se fosse na trilha da neve
За мною следом парень, децл нравится он мне
Atrás de mim vem um rapaz, ele é meio que do jeitinho que eu gosto
Ну - ну ещё немного я совсем не тороплю
Bem, bem… mais um pouquinho, eu nem estou com pressa
Дойдем до поворота я почти его люблю
Chegamos na curva — eu quase o amo
Вау!
Uau!
Вот Лену любит Саша, а Женю Игорек
Olhando assim: o Sacha ama a Lena, e o Igor ama a Zhenya
Ну что там у Наташи, так понять никто не смог
E o que é que a Natasha tem… ninguém conseguiu entender
У Ани их четыре, у Леры может два
A Anya tem quatro, a Lera talvez tenha dois
Стреляем словно в тире
Atiramos como num estande
Пам-Пам
Pam-Pam
Просто мы такие детки
Só nós somos umas crianças
Мы Ранетки, мы Ранетки
Nós somos as Ranetki, nós somos as Ranetki
Просто мы со вкусом детки
Só nós, umas crianças com sabor
Мы Ранетки, мы Ранетки
Nós somos as Ranetki, nós somos as Ranetki
Просто мы такие детки
Só nós somos umas crianças
Мы Ранетки, мы Ранетки
Nós somos as Ranetki, nós somos as Ranetki
Просто мы со вкусом детки
Só nós, umas crianças com sabor
Мы Ранетки!
Nós somos as Ranetki!
Ну вот сам догоняешь, ты понял я одна
Então é — você vai ficando, entendeu? eu sou a única
Намек не понимаешь, то, что я тебе нужна
Você não entende a indireta, o que eu preciso de você
Ты смотришь прямо в сердце, а не глаза в глаза
Você olha bem no coração, não olho no olho
Возможно я узнаю, что я люблю тебя
Talvez eu descubra que eu te amo
Вау!
Uau!
Вот Лену любит Саша, а Женю Игорек
Olha só: a Lena gosta do Sacha, e a Jêna do Igórek
Наверно у Натуси появился друг - Ванёк
Acho que a Natucha arrumou um amigo — o Vanek
У Ани их четыре, у Леры может два
A Ania tem quatro, a Lera talvez tenha dois
Стреляем словно в тире
Atiramos como se fosse um estande
Пам-Пам
Pam-Pam
Просто мы такие детки
Só porque somos uns bebezinhos assim
Мы Ранетки, мы Ранетки
Somos as Ranetki, somos as Ranetki
Просто мы со вкусом детки
Só nós, com gosto, baby
Мы Ранетки, мы Ранетки
Somos as Ranetki, somos as Ranetki
Просто мы такие детки
Só nós, assim, babyzinhas
Мы Ранетки, мы Ранетки
Somos as Ranetki, somos as Ranetki
Просто мы со вкусом детки
Só nós, com gosto, baby
Мы Ранетки
Somos as Ranetki
Просто мы такие детки
Só nós, assim, babyzinhas
Мы Ранетки, мы Ранетки
Somos as Ranetki, somos as Ranetki
Просто мы со вкусом детки
Só nós, com gosto, baby
Мы Ранетки, мы Ранетки
Somos as Ranetki, somos as Ranetki
Просто мы такие детки
Só que somos assim, uns docinhos
Мы Ранетки, мы Ранетки
Somos Ranetki, somos Ranetki
Просто мы со вкусом детки
Só que somos docinhos com sabor
Мы Ранетки
Somos Ranetki
Vocabulário essencial
- никто
- ninguémA2
- почти
- quaseA2
- намек
- insinuaçãoC1
- следом
- depoisC1
- два
- doisA1
- клёвый
- legal
- день
- diaA1
- парень
- rapazA2
- немного
- um poucoA2
- тороплю
- apresso
Teste-se
Quanto de Мы Ранетки você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.